Los osos polares viajan a Colonia con energías renovadas


Desde BZ/dpa

Tras un fin de semana sin partidos, los campeones quieren resarcirse de su flojo inicio de temporada en la DEL. La reciente victoria fuera de casa en Bietigheim da esperanzas para una carrera de recuperación.

Después de su breve descanso en la DEL, el Eisbären Berlin se enfrenta al Kölner Haie el martes por la noche (18:00 h) con una frescura renovada.

“Para nosotros era un fin de semana que necesitábamos”, enfatizó el entrenador serge aubin los lunes. “Los muchachos tuvieron que recuperarse del duro programa y pudieron reunir energía para el cuerpo y la mente. Hoy en el entrenamiento se veían un poco diferentes otra vez”.

El entrenador de los Polar Bears, Serge Aubin, espera un cambio después del breve descanso Foto: Matthias Balk/dpa

Actualmente solo en el puesto 13

Para los campeones alemanes, que actualmente solo ocupan el puesto 13 en la tabla, después de las dificultades causadas por los muchos juegos en octubre, ahora se trata de recuperar terreno en los puestos de playoffs en los tres partidos de liga restantes antes del parón de la Copa de Alemania.

El defensa Eric Mik espera que la reciente victoria por 5-2 en Bietigheim haya marcado un cambio positivo: «Ganamos el último partido y ahora tenemos que aprovechar el impulso y aprovecharlo», dijo.

El danés Peter Regin, de 36 años, está lesionado durante cuatro o cinco semanas con los osos polares.  El delantero ha superado hace tiempo su pico.

Hasta el momento, el danés Peter Regin, de 36 años, no ha estado a la altura de las expectativas. También detrás de los tuyos Foto: alianza de imágenes / Eibner-Presse

Pero los berlineses todavía tienen margen de mejora en muchos aspectos. “La clave es mejorar un poco cada día. Si podemos hacer eso, estaremos contentos con nuestro desempeño al final de la temporada», dijo Attacker pedro regin.

El danés de 36 años admitió que sus logros anteriores también podrían mejorar. «Claro que todavía tengo que mejorar mucho», dijo el veterano, que en verano se trasladó a la capital con grandes expectativas, pero que aún no ha podido compensar las salidas de Blaine Byron y Frans Nielsen en el importantísimo posición central. «Durante el período en que no ganamos, estaba frustrado porque me hubiera gustado ayudar más», reveló Regin.



ttn-es-27