Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
La moneda y las acciones de Irán han caído y la mayoría de las aerolíneas extranjeras han suspendido los vuelos en previsión de un ataque de represalia israelí contra la república islámica.
El rial había caído casi un 5 por ciento a 640.000 frente al dólar estadounidense en el mercado abierto el lunes desde 610.000 el 30 de septiembre, un día antes de que Irán lanzara un ataque con misiles balísticos contra Israel. Tedpix, el principal índice de la Bolsa de Valores de Teherán, cayó a 2,007 millones desde 2,131 millones (casi un 6 por ciento) durante el mismo período.
Ambos han continuado su constante descenso esta semana, ya que muchos temen que la amenaza de guerra profundice el aislamiento y la crisis económica del país.
Israel se está preparando para contraatacar después del ataque de Irán con decenas de misiles balísticos este mes, que Teherán dijo fue en represalia por el asesinato de Hassan Nasrallah, líder del grupo militante libanés Hezbollah respaldado por Irán, y un alto comandante de la Guardia Revolucionaria de Irán en el aire. ataques en Beirut. Altos funcionarios israelíes han dicho a Estados Unidos que planean atacar sitios militares.
La expectativa de un ataque israelí también ha resultado en un caos en los viajes, ya que las aerolíneas cancelan vuelos, lo que genera un aumento vertiginoso de los costos de los boletos y tiempos de viaje prolongados como resultado de viajes desviados. Flydubai es la única aerolínea extranjera que sigue operando en Irán después de que compañías como Emirates, Qatar Airways y Turkish Airlines suspendieran sus vuelos este mes.
Muchos iraníes ahora están profundamente ansiosos por la perspectiva de una posible guerra entre Irán e Israel, que ha prometido una respuesta “precisa y mortal” después de una escalada de hostilidades desde un intercambio de disparos anterior en abril.
Pero mientras los leales al régimen insisten en que la república islámica no teme a la guerra y abraza la confrontación militar con Israel, muchos temen que la economía del país afectada por las sanciones no pueda permitirse otro ciclo de escalada.
“Entro en pánico ante cada ruido fuerte y me despierto en medio de la noche pensando que Israel ha atacado”, dijo Maliheh, una mujer de 65 años en Teherán. “Además de todos los problemas económicos y políticos que enfrentamos, en esto se ha convertido nuestra vida”.
Saeed Laylaz, analista de economía política, dijo que el gobierno había estado gestionando la oferta y la demanda en el mercado de divisas para frenar las grandes fluctuaciones.
“Ciertamente existe una atmósfera psicológica que afecta al país”, afirmó. “Pero estas nuevas turbulencias no disuadirán a la República Islámica de seguir sus políticas regionales o responder a cualquier ataque israelí. La economía de Irán está acostumbrada a sortear crisis políticas”.
La semana pasada, la aerolínea insignia de Irán, Iran Air, también canceló sus vuelos a destinos europeos después de que la UE impusiera sanciones a la aerolínea por lo que dijo era la transferencia de misiles balísticos a Rusia para su uso contra Ucrania, una afirmación que Irán niega.
“Me tomó tres días llegar a Teherán desde Frankfurt después de que mi vuelo de Iran Air fuera abruptamente cancelado”, dijo una mujer en el aeropuerto internacional Imam Khomeini de Teherán.
Otro pasajero, un joven, describió su terrible experiencia viajando desde Escocia. “Tuve que desviarme a través de Georgia y el viaje me costó el doble de lo que pago normalmente”, dijo.
Israel ha asestado una serie de duros golpes al llamado eje de resistencia del régimen iraní, una herramienta crucial de su política exterior. Tanto los partidarios de la línea dura como los reformistas lamentaron el asesinato del líder de Hamás, Yahya Sinwar, en Gaza la semana pasada.
A medida que las tensiones aumentaban este mes, el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, lanzó una intensa oleada de actividad diplomática, recorriendo nueve países de la región y reuniéndose con líderes de Hamás en Turquía. Ha advertido a Israel contra cualquier ataque a las instalaciones nucleares y energéticas de Irán.
Pero la frustración con las políticas internas y externas ideológicamente impulsadas por sus gobernantes ha dejado a algunos en el país indiferentes a la amenaza de conflicto, argumentando que la devastación potencial de un ataque israelí palidece en comparación con sus dificultades actuales.
“Tengo 58 años y vivo en un apartamento alquilado con dos hijos adultos desempleados. ¿Cómo puedo creer en cualquier ideología? dijo Hassan, un conductor. “Ya perdí a mis clientes extranjeros. Los vuelos extranjeros se han reducido al mínimo. Ya ha sido terrible para mí y empeorará”.
Visualización de datos por Ray Douglas y Clara Murray
About the Author
