Con una ceremonia llena de rituales, los maoríes dieron la bienvenida este miércoles a los futbolistas holandeses a Nueva Zelanda. Los maoríes también volvieron al ‘hakarel’. Reportaje de una mañana especial en Tauranga antes del inicio de la Copa del Mundo.
Justo antes del mediodía, cuatro hombres con nada más que unos labios vaginales se paran en un campo de entrenamiento en Tauranga. Lanzan chillidos en maorí y hacen movimientos con un arma punzante tradicional.
Cuando han ocupado su lugar por un tiempo, dan un paso adelante a tiempo para recoger a la selección holandesa. Solo el traqueteo de las cámaras rompe el silencio en Bay Oval, el complejo de entrenamiento de Orange en Tauranga.
Ese es el comienzo de la ceremonia de bienvenida de casi una hora por parte de los maoríes para los jugadores y miembros del personal del equipo naranja. Sin siquiera decir una palabra, las mujeres saltan al campo, cada una de ellas con trajes ajustados y zapatos blancos del patrocinador de la ropa.
Escuchan atentamente los cantos y los discursos. Luego cantan y bailan ver esas leonas de Claudia de Breij. Se intercambian regalos. El seleccionador nacional Andries Jonker regala una camiseta naranja con autógrafos y recibe una caja de pulseras hechas con piedras especiales de Nueva Zelanda.
Pero Orange también espera ansiosamente si los maoríes volverán a la película haka. En él, Sherida Spitse y Merel van Dongen parecían burlarse de la haka, la danza ritual de los maoríes. Van Dongen y Jonker ciertamente lo negaron, pero el motín ya había comenzado. Y resulta que eso no había pasado desapercibido para los maoríes.
“Fue una cálida recepción”
Durante uno de los discursos, los disturbios surgieron “muy brevemente”, según Ard van der Vorst, el embajador holandés en Nueva Zelanda. Los cinco reporteros que viajaban no entendieron porque los discursos se dieron en maorí y no había traducción disponible.
“Se dijo que el equipo está aquí para aprender y que los maoríes los ayudarán con eso”, dice Van der Vorst. “Pensé que era un gesto muy bonito. Fue una cálida bienvenida. Para los maoríes es importante que la selección holandesa sea parte de Tauranga y su fundadorescomo ellos dicen.”
Jonker sabía que los maoríes regresarían poco después del motín. Estaba en paz con eso. Había acordado con Van Dongen que repetirían que no querían ofender a nadie con el video y que había sido “completamente involuntario”, como le dijeron previamente a NU.nl.
El seleccionador nacional había preparado bien a sus jugadores para la ceremonia. En el sorteo de octubre había experimentado que el ‘haka de bienvenida’ duraba mucho tiempo. Luego notó que la gente en la habitación comenzó a hablar a través de él.
“No se puede hacer eso en una empresa tan pequeña, especialmente ahora. Indiqué que los jugadores deberían observar y escuchar lo que está sucediendo, incluso si no lo entienden mucho. Esta gente es muy sincera y significa que es bueno”. Ciertamente no deberíamos burlarnos de eso o hacer gestos”.
‘Fue súper especial’
Jonker, Jill Roord y Dominique Janssen calificaron el thaka de bienvenida como “impresionante”. “Fue súper especial”, dice Janssen. “Especialmente con esos cuatro hombres grandes que vinieron a buscarnos. Nunca lo había visto antes. Fue especial que se nos permitiera experimentar esto”. Roord: “Creo que muchas chicas quedaron impresionadas”.
La pregunta es si la actuación musical de Orange ha causado tanta impresión en los maoríes. “¿Fue falso?”, pregunta Roord con una sonrisa. “Bien, jaja. Tenemos un grupo fácil”. La elección para ver esas leonas no fue dificil “La canción fue escrita para nosotros. Todo el mundo la conoce y ha traído éxito. Es como nuestra canción”.
Janssen tiene un buen presentimiento sobre la ceremonia. “Sabíamos que era importante que los maoríes nos dieran la bienvenida. También han dicho que nos reciben con los brazos abiertos y el corazón abierto. Noté que están felices de que estemos aquí”. Y esa es la mayor victoria de los Orange el miércoles.
Mis niets van het WK bij NU.nl
About the Author
