Un narrador de audiolibros de JAMES Bond admitió haber cambiado la novela de Ian Fleming porque hace que 007 suene como un delincuente sexual espeluznante.
A Martin Jarvis, de 82 años, se le encomendó la tarea de grabar una nueva versión de audio de Casino Royale.
2
Cuando se le preguntó si necesitaba “modificar” el original de 1953, Jarvis dijo: “Oh, Dios mío, sí.
«La actitud de Bond hacia las mujeres en algunas de esas novelas es un poco espeluznante.
«Hay uno o dos en los que, para no ser demasiado precisos, prácticamente está violando mujeres».
Jarvis, también un distinguido actor de radio y televisión, añadió: «Así que tengo que eliminar algunas de las cosas que dice».
Cuando se le preguntó si una mujer podría ser 007, dijo: “Decir que tiene que ser un hombre se siente mal.
«Por otro lado, lamentaría perder el Bondness of Bond».
En 25 películas de Bond, 007 tuvo relaciones sexuales con 58 mujeres.