Acurrucados en uno de los muelles del Sena, los famosos libreros al aire libre de París estaban amotinados.
Cerca de allí, el viernes por la noche estaban desmantelando cuatro de sus desvencijados puestos de libros verdes. Fue un ensayo para una operación mucho mayor el próximo verano, cuando cientos más tendrán que ser desalojados temporalmente para garantizar la seguridad de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos que tendrá lugar en el río.
“¡No les des las llaves! Que lo resuelvan ellos”, gritó Francis Robert, de 69 años. buquinista con pelo gris hirsuto. Era uno de los varios libreros que se habían reunido para observar a los trabajadores empaquetar grabados y libros en un desfile iluminado de plástico de burbujas, grúas y camiones de mudanzas.
Un librero había accedido a que desmontaran su stand y luego lo volvieran a montar para la prueba, pero se estaba haciendo la vida demasiado fácil ayudando al equipo de mudanzas a abrirlo, el otro bouquinistas se quejó.
Casi cuatro meses después de que la policía advirtiera sobre los desalojos, la reacción ha ensombrecido los preparativos del evento, los primeros juegos de verano que París albergará en 100 años.
BouquinistasLa resistencia ha tocado la fibra sensible de los admiradores del París de postal.
“Estaba pensando que tenía que traer a mi hija aquí antes de que desaparecieran el próximo verano”, dijo Nadège, una residente de Burdeos que estaba buscando libros de bolsillo de segunda mano en la catedral de Notre-Dame a principios de semana, sacudiendo la cabeza con simpatía ante la “locura” del orden olímpico.
“Me encantan los libros. Y esto es París para mí”, dijo.
A medida que se acercan los juegos del próximo julio, no está claro cómo los organizadores resolverán el problema: la policía ordenó el traslado, pero el ayuntamiento tiene la tarea de llevarlo a cabo.
La alcaldía de París dijo el sábado que las pruebas demostraron con éxito que las cajas podían desmontarse de forma rápida y segura, “respetando su valor histórico y su contenido”. Los funcionarios de la ciudad se reunirán nuevamente con los libreros en las próximas semanas.
Pierre Rabadan, teniente de alcalde de París a cargo de deportes, dijo que parte del retroceso había ido demasiado lejos, dado que la destitución solo durará dos semanas.
“En un momento, algunas personas incluso dijeron que la ciudad quería eliminar el bouquinistas. Ese nunca ha sido el caso. Están entre las joyas de la corona de París”, dijo Rabadan.
La oficina del alcalde y los funcionarios de seguridad pretenden garantizar que el desfile de la ceremonia inaugural de 150 barcos por el Sena que transportan a 10.000 atletas se desarrolle sin problemas.
Se espera que unas 450.000 personas abarroten los distintos recintos junto a los muelles. La policía sostiene que el bouquinistas‘ las cajas bloquearían la vista y podrían hacer que la gente se empujara peligrosamente a su alrededor.
Las cajas también tendrían que ser revisadas por escuadrones antiexplosivos, una operación vasta y compleja que consumiría recursos adicionales, dice la policía.
“Esto nunca se había hecho antes”, dijo Rabadan sobre el espectáculo de los Juegos Olímpicos a orillas del río. “Ese es el primer objetivo aquí y si por razones de seguridad no podemos utilizar el muelle superior, no tiene sentido”.
Los funcionarios de la ciudad quieren evaluar cuántas de las aproximadamente 600 cajas a las que se refiere el aviso de desalojo (de un total de 900) realmente necesitan ser retiradas, para minimizar las interrupciones tanto como sea posible, añadió Rabadan.
Para mejorar la oferta, la ciudad se ha comprometido a reparar o reemplazar las cajas dañadas de forma gratuita. Los libreros también obtendrían un lugar temporal en otro lugar del centro de París y tendrían un papel protagonista en la ceremonia de inauguración.
Pero hasta ahora las súplicas han caído en oídos sordos.
Muchos libreros argumentan que su presencia nunca antes había sido un problema, incluso cuando las multitudes se reúnen para la carrera ciclista del Tour de Francia.
“Me encadenaré a mis cajas”, dijo Alain Huchet, que vende libros de cocina y guías de vinos desde hace 23 años en un tramo del Sena frente al Louvre. “Los van a arruinar. . . todo esto durante cuatro horas cuando todos estos tontos van a ver el espectáculo de los Juegos Olímpicos”.
Patrick Clastres, historiador del deporte de la Universidad de Lausana, dijo que los políticos necesitaban presentar una narrativa convincente sobre los beneficios de los juegos para los residentes y comerciantes, dado que París ya es la ciudad más visitada del mundo.
El apoyo popular a los juegos en la región de Ile-de-France que rodea París se ha reducido a 56 por cientomostró una encuesta de Odoxa en noviembre.
“La cuestión de los libreros revela un poco que se trata de una metaorganización que no está realmente orquestada desde cero con el público y quienes componen la vida cotidiana de la ciudad”, afirmó Clastres.
Algunos de los bouquinistas dijeron que perderían la oportunidad de obtener ganancias de los juegos, en contraste con la reciente Copa Mundial de Rugby que había impulsado a los visitantes.
Existe un temor más profundo a lo que podría traer la agitación, incluida la falta de entusiasmo por las nuevas cajas prometidas por el ayuntamiento.
Los puestos suelen ser proporcionados gratuitamente por el ayuntamiento, mientras que los puestos pertenecen a los propios libreros. Si bien las gradas se han actualizado desde que se estandarizó el aspecto verde intenso en 1891, muchas tienen décadas de antigüedad.
“Los turistas se sentirían bastante decepcionados si todos los puestos fueran uniformes”, afirmó Jérôme Callais, director de una bouquinistas asociación, añadiendo que los stands eran parte de la “poesía” de París que atraía a pintores y cineastas.
A lo largo de los años, algunos libreros han recurrido a la venta de imanes y bolsos de mano de la Torre Eiffel para complementar sus ingresos. Pero muchos todavía tienen seguidores entre los clientes que buscan libros raros en un comercio que está amenazado mientras muchas librerías pequeñas luchan, agregó Callais. Su especialidad incluye los tomos de espeleología.
Como la mayoría de sus compañeros. bouquinistasCallais no estaba seguro de qué tipo de compromiso sería factible. En cambio, “realmente esperamos ganar”, afirmó.
About the Author
