La Semana del Libro arranca el sábado con el tema ‘Yo soy todo’. V habló con Lize Spit, escritora del Boekenweekcadeau, y Raoul de Jong, del Boekenweekessay, sobre su identidad. Y también sobre su elección de ropa para el Boekenbal del viernes.
¿De qué se trata el Regalo Semana del Libro?
Lize Spit: ‘Sobre Jimmy, un chico que vive en un pueblo flamenco en los años noventa. Está coleccionando flippos como un maníaco. Cuando un refugiado de Kosovo se une a su clase, se hacen amigos. Jimmy intenta evitar su desalojo y el de su familia. Los niños buscan quiénes son ya quién pertenecen. Cuando un chico da por sentado su lugar en el pueblo, el otro, que viene de una situación de guerra, todavía tiene que buscarlo.’
El tema de la Semana del Libro es ‘Yo soy todo’. ¿Qué sois todos?
“Los dos personajes más grandes en mí son Lize como persona y Lize como escritora. Esos dos rollos se componen de otros trozos más pequeños, como si abriera una granada y le salieran todas las pepitas. Soy amiga, hija, maestra, amante, esposa, flamenca… También soy una persona que está enferma; mi diabetes determina lo que puedo y no puedo hacer y, por lo tanto, también forma parte de lo que soy. Mi papel como escritor en realidad parasita un poco todas esas pequeñas semillas. Dondequiera que esté y sea cual sea el papel que asuma, siempre observo e investigo.’
Una vez dijiste que escribir siempre ha sido un sueño para ti, pero convertirte en escritor no lo era.
‘Cuando escribo, no tengo peso, estoy completamente absorto en la historia. Un libro ‘terminado’ significa que el mundo exterior entra. Me convierto en ‘escritor’, la persona detrás del libro. Por supuesto que esa figura también tiene que estar ahí, tienes que poder hablar de tu trabajo. Sin embargo, todavía me sorprende que me haya convertido en escritor. A veces no sé si puedo interpretar ese papel, si puedo ser el centro de atención.
¿Qué te pones para el Boekenbal?
‘Cuando terminé el regalo de la Semana del Libro, pensé: oh no, ahora tengo que pensar qué me voy a poner. En diciembre me compré un traje y creo que así será. Es azul oscuro con un corte bastante clásico y piernas anchas y sueltas.
¿Qué dice esa elección de ropa sobre tu identidad?
“En los últimos años me he estado sintiendo un poco menos bien y me resulta difícil ‘celebrar’ mi propio cuerpo. Prefiero volverme un poco invisible. Es por eso que encuentro un desafío tener que atarme un moño tan grande antes del baile de graduación. Pero también sé que tengo que hacerlo. Por cierto, estoy buscando un bonito broche, también para Raoul. Cuando supo que podía escribir el ensayo, dijo: “Me han dado una corona y una espada, con las cuales continuar mi lucha”. Ahora finalmente puede mostrar la historia que ha atesorado durante tanto tiempo a un público más amplio. Le prometí que le encontraría una espada para que la clavara.
El tema de la Semana del Libro es ‘Yo soy todo’. ¿Qué sois todos?
Raoul de Jong: ‘Nací de padre surinamés y madre holandesa, y tengo antepasados en China, Francia, la selva tropical de Surinam y Ghana. ¡Pero sobre todo soy humano! Eso es suficiente para que me convierta en todas las demás cosas además de todo lo que era cuando nací. Así soy yo los viajes que he hecho, y los doscientos libros en mi librería.’
¿De qué trata tu ensayo de Boekenweek y cómo vuelve el tema?
‘No eres solo ‘todo’, te conviertes en todo cerrando la puerta detrás de ti y descubriendo lo que puedes aprender de otra persona. Navegué en un barco desde la República Dominicana hasta Curaçao, donde una vez estuvo el mercado de esclavos más grande. La historia de Surinam es más grande que solo el país: las personas de África que sobrevivieron a la esclavitud no solo terminaron en Surinam, sino también en Jamaica, América, Brasil. En mi ensayo rindo homenaje a los escritores de estos países que continuaron contando su historia después de la esclavitud.’
El Boekenweek quiere ‘trascender el pensamiento de identidad’. ¿Alguna vez te has reducido a una identidad demasiado estrecha?
‘Eso sucedió alrededor de mi libro hombre jaguar, que escribí movido por el entusiasmo por el maravilloso “universo” que había descubierto: la cultura de mis antepasados, que puede enseñarnos algo sobre la humanidad. Sin embargo, terminó en las librerías en el estante ‘Surinam’ en lugar de literatura. Como si sólo fuera interesante para los surinameses.
¿Qué quieres lograr con este ensayo?
‘Quiero poner a los holandeses en contacto con el universo surinamés. Quiero mostrar lo que podemos aprender sobre la humanidad de las personas que sobrevivieron al ‘infierno en la tierra’, la esclavitud. Sus ‘herramientas’ han enriquecido mi vida. Son cosas que también puedes usar en el aquí y ahora para hacer tu vida más divertida: la música, la ropa, cierta actitud ante la vida.
‘El sistema en el que vivían los reducía a un rol: ‘esclavos’. Eso los obligó a pensar en lo que significa ser libre, incluso cuando te quitan toda tu libertad. Sobre lo que significa ser humano y cómo protegerlo. Aprendieron lo que yo también me doy cuenta ahora: la vida está de tu lado. Puedes confiar en la vida.
¿Qué te pones para el Boekenbal?
“Estoy vestido como un rey con un traje blanco de la tienda de París Largo y una capa con estampado de leopardo hecha en Togo, diseñada por Nixon Mukiza. Cuando las personas fueron esclavizadas, se les prohibió todo lo que las hacía humanas: tomar decisiones, leer, escribir. Se comunicaban a través de mensajes secretos en música, ritmos y vestimenta. Por ejemplo, se hicieron acuerdos, se transmitieron rutas de escape y se honraron dioses prohibidos de la religión Winti.
He usado esos códigos para dar mensajes secretos en todas las sesiones de fotos durante la Semana del Libro y durante el Book Ball hago lo mismo. El estampado blanco, azul oscuro y de leopardo de mi atuendo hace referencia a Kromanti, el dios más alto del cielo.
About the Author
