Fui a Bommel para ver el puente y, bebiendo mi té, pasé también por delante de la iglesia. No se oía ningún salmo, pero afuera, contra la pared lateral norte, había un mueble bajo y robusto, pintado del rojo del órgano interior. Encima estaba “Libros para niños” y encima el misterioso “lugar de préstamo de colecciones, sillas perdidas, refugio nocturno”. “Otro” estaba pintado en un cajón pesado, pero el resto resultó ser lo incognoscible, porque no había ningún movimiento en el cajón. En el compartimento abierto, una docena de libros resguardados de la lluvia de noviembre. agarré Buscando amor de alguien completamente desconocido para mí Fica ten Houte de Lange de 1969. Según la contraportada, también fue autora de Donde la rumba llamauna ‘novela sobre la isla de Cuba para Fidel Castro’, también traducida al danés y al alemán, escrita en 1955, trece años antes de que Harry Mulisch añadiera su palabra al acto revolucionario.
En la portada de Buscando amor hay un paisaje con árboles, obra ‘del difunto marido de la escritora’. La propaganda habla de “un tónico para el lector que aún puede estar abierto a la simplicidad y la imaginación apasionada”. Mmm. Lo acabo de abrir de todos modos; Después de todo, alguien había llevado este libro 54 años atrás en el tiempo. Decía, claramente en línea con la promesa de dulzura: “A Stien, de cinco años, le habían dado una cabeza finamente tallada, coronada por cabello rojizo… las todavía delgadas extremidades de un cordero… y la promesa de una salud exuberante. . ” Acto seguido, muy tajante: “Pero a sus padres no les gustó nada”.
Así escribe todo el tiempo Ten Houte de Lange, en el libro que consta de cinco largos relatos. El lector siempre es conducido a una escena amigable, casi dulce, tras la cual golpea la crueldad del hombre. En la historia principal, Stien, de buen corazón y irremediablemente ingenua, sufre el desamor de sus padres. Cuando se da cuenta de que su mala conducta sale de la botella, la echan a la calle con su “hocico de cerdo”. “Así que ese día se plantó un hito en la vida de ese niño de quince años”.
Entonces busco el amor. Pero ya sea con el pintor o con el granjero, Stien siempre comete errores. Un chico piensa que ella es demasiado mojigata, el siguiente es demasiado franca. Si a esto le sumamos la eterna falta de fiabilidad del hombre, que dice que quiere casarse, pero siempre tiene otra olla en el fuego, el destino solitario de nuestro Stien queda sellado. Como vio su madre mientras jugaba a las cartas: “No se puede atrapar a un pretendiente. Oh, no hay carne de hombre entre los huesos”. (Ten Houte de Lange usa mucho dialecto).
De hecho, la historia de Stien no tiene un final feliz; El oportunismo y el engaño dominan el mundo de Buscando amor. Esto es más hermoso en la historia de Kwibus, un niño maravilloso que salva a un niño y descubre que nunca se cree simplemente a nadie a quien se confunde con un Kwibus extraño. Al final todavía no sé si llorar o sonreír.
¿Quieres la copia de Buscando amor ¿tener? Envíe un correo electrónico a [email protected]; el libro se sorteará entre los participantes y se notificará al ganador.
About the Author
