Los actores de Mooi Weer interpretan de forma ejemplar y aterradora el tour de force teatral Carnage


Carnicería.Imagen Maarten Laupman

Entre los muebles escandinavos se encuentran libros de arte de Francis Bacon, Kokoschka y Bauhaus. Veronique y Michel, treintañeros, se llevan bien: una casa preciosa, un niño dulce y un gusto elegante. Pero entonces su hijo es golpeado con un palo por un compañero de clase, lo que le provoca algunos dientes flojos.

Con eso comienza la actuación. Carnicería de Yasmina Reza, interpretada a menudo en los Países Bajos bajo el título El dios de la matanza. Eso suena un poco dramático para una comedia de relaciones sombrías y, sin embargo, hay mucha matanza en esta obra viciosa. Cuando Alain y Annette, los padres del niño que golpea con palos, van de visita para arreglar el asunto, durante más de hora y media se produce un doloroso demasqué de apariencias y, sobre todo, de hipocresía.

Sobre el Autor

Hein Janssen escribe desde 1987 de Volkskrant sobre teatro y se centra principalmente en teatro y musicales.

En esta película, dirigida por Lynn Schutter y en la compañía de Róterdam Theatre Mooi Weer, todo va rápido. Lo que comienza como una conversación agradable y fluida rápidamente se convierte en un duro enfrentamiento entre personas exhaustas. En el comportamiento de sus hijos han encontrado una manera de desterrar las frustraciones de cada uno. Los treintañeros guapos y cultos se convierten en guerreros despiadados, todo decoro desaparece.

Se llaman Claire Hordijk, Beaudil Elzenga, Mendel van der Ploeg y Jurriaan van Seters, los cuatro actores de Mooi Weer que interpretan este tour de force teatral de manera ejemplar y a veces aterradora. Su actuación es exagerada, sí, pero es verdad: vomitando, peleándose, histéricas y despiadadas, se pierden en un absurdo completamente creíble.

La actuación se desarrolla a un ritmo acelerado, pero a veces hay momentos de silencio terriblemente amenazador. Es una masacre en la que se derrota a la civilización. La mayor víctima fue un hámster. Eso también.

Carnicería

Teatro

★★★★☆

Por el Teatro Mooi Weer.

Texto Yasmina Reza. Traducción Laurens Spoor. Dirigida por Lynn Schutter.

15/9, Teatro Mooi Weer, Róterdam. Allí hasta el 7/10.



ttn-es-21