19
“A veces hay un choque cultural real dentro del mismo estado. Como nativo del oeste de Pensilvania, viajar al este o al centro de Pensilvania implica un cambio extraño en la cultura, principalmente centrado en los alimentos que puedo encontrar fácilmente disponibles. ¿Aquí en Pittsburgh? Nadie ha oído hablar del abedul cerveza, pero en Harrisburg, las cosas están EN TODAS PARTES. Lo mismo ocurre con las papas fritas de Middleswarth, varias cadenas de restaurantes, helados Hershey’s y cadenas de supermercados que existen en la otra mitad del estado, pero no existen aquí”.
“Me da un extraño ‘¿No es este el MISMO ESTADO?’ sentimiento, y estoy teniendo dificultades para articular por qué las dos mitades del mismo estado se sienten tan distintas entre sí, a pesar de que vivo aquí.
1) También tienes toda la cultura amish y holandesa de Pensilvania, que simplemente deja de existir en la mitad occidental del estado, pero está absolutamente en todas partes hacia el este.
2) Si revisara el viejo mapa de ‘refrescos’ vs. ‘pop’, este estado está dividido por la mitad, con refrescos en el oeste y refrescos en el este.
3) También se divide de esa manera para los equipos deportivos (Steelers/Penguins/Pirates al Oeste, Eagles/Flyers/Phillies al Este), y se divide de esa manera para las tiendas de conveniencia (Sheetz al oeste, Wawa al este), y muchas otras pequeñas cosas extrañas para enumerar.
4) Incluso los dialectos y los acentos varían mucho entre las dos mitades de este estado; tome a su ciudadano promedio de Filadelfia y a alguien del centro de Pittsburgh, y pensaría que son de dos países diferentes”.
About the Author
