
La tercera parte de la serie de novelas traducidas mundialmente de Antonio Scurati sobre el dictador fascista Benito Mussolini termina cuando Mussolini se pone del lado de la belicosa Alemania desde su balcón en Roma en 1940. Esta tercera parte es aún más nítida e impresionante que las dos anteriores, que no es necesario haber leído para empezar esta. Scurati no eligió su subtítulo ‘Los últimos días de Europa’ a la ligera: ‘Con la guerra en Ucrania, ahora se está desarrollando otra catástrofe que amenaza con involucrar a toda Europa’. No se deje intimidar por la gravedad del tema, Scurati escribe de manera ingeniosa y cinemática.
Podio, 24,99€. Traducido del italiano por Jan van der Haar
París es uno de esos lugares donde a los escritores les encanta enviar a sus personajes. Sacha Bronwasser hace eso con Marie, que estuvo allí como au pair en los años ochenta y regresará en 2021, cuando Christo y su esposa Jeanne-Claude acaban de llenar el Arco del Triunfo. Este es un libro de vacaciones ideal, si existieran libros de vacaciones ideales. Sobre todo porque Bronwasser escribe como si fuera fácil, pero mientras tanto elige sus palabras con mucha precisión y cuidado, y porque su novela es tremendamente apasionante. Y por supuesto también porque la historia transcurre en París.
¿Es este el éxito del verano holandés de 2023? Esta píldora voluminosa llena de notas al pie, rematada con 200 páginas de justificación muy detallada. ¿La píldora sobre un brillante y controvertido político y estratega ateniense que vivió en el siglo V a. C. y pasó por ser el hombre más bello de Grecia? Así parece: esta primera novela histórica de Ilja Leonard Pfeijffer, ‘completamente clásica con todos los adornos como un deslumbrante viaje en el tiempo’, como anunció la autora en enero, ha vendido ya 60.000 ejemplares. Συγχαρητήρια!
La Prensa Obrera, 34,99€
Ninguna novela medieval tiene un protagonista más malvado que Van den vos Reynaerde, dice el profesor emérito de lengua y literatura del holandés medio Frits van Oostrom. Ha estado siguiendo a la criatura podrida durante años y escribió un libro completo al respecto: el zorro es “narcisista, sádico y tiene el trastorno de personalidad antisocial del psicópata”. Un tipo todavía reconocible. El libro de Van Oostrom también incluye una nueva edición de texto de la famosa epopeya animal.
¿Se trata de un thriller disfrazado de novela o de una novela disfrazada de thriller? No importa. lo que importa es que Tengo algunas preguntas para ti de Rebecca Makkai es una composición universitaria, “el equivalente literario de cocción lenta’ según nuestro crítico de suspenso Rob van Scheers. En junio, el Volkskrant Leesclub (ahora con más de 10.000 lectores) consideró este libro.
Nueva Amsterdam; 24,99 €. Traducido del inglés por Arjaan y Thijs van Nimwegen.
En 2013, la neozelandesa Eleanor Catton ganó el premio Booker por su novela gorda Todo lo que reluce. Después de ser criticada por sus críticas al gobierno de Nueva Zelanda (‘gente neoliberal, hambrienta de dinero, muy superficial a la que no le importa la cultura’), permaneció en silencio durante años. Pero esta primavera finalmente apareció la nueva y hermosa novela de Catton. bosque de Birnam, sobre dos activistas ambientales en un hermoso y remoto pueblo de Nueva Zelanda.
Ambo Anthos, 26,99€. Traducido del inglés por Gerda Baardman.
El hecho de que Ámsterdam pasara en la segunda mitad del siglo XIX de una ciudad de provincias venida a menos a la joya del país se debe en parte al completamente desconocido empresario y filántropo de Ámsterdam Piet van Eeghen, iniciador y financiador del Vondelpark, entre otros cosas. Pero la apasionante biografía que Laura van Hasselt escribió sobre Van Eeghen trata mucho más: el libro ilustra el concepto cambiante de las tareas del gobierno local y nacional, las costumbres dentro de la élite gobernante de Ámsterdam y el cambio de mentalidad que tuvo lugar en el siglo XIX. .
Oh, qué encantado estaba el crítico Maarten Steenmeijer en nuestra edición de Grote Verheug de principios de este año. Regresarás a Región, la traducción al holandés de la idiosincrásica ópera prima de 1967 del ingeniero y escritor de culto español Juan Benet, quien fuera maestro de Javier Marías, fallecido el año pasado. Y cuando apareció, ciertamente no fue decepcionante, aunque todavía es necesario un poco de perseverancia: ‘En las novelas de Benet nunca llegas a ningún lado, solo sigues deambulando y perdiéndose’.
Residente de Kiev, 27,50 €. Traducido del español por M. Vanderzee.
Para muchos boomers deberá no éramos soldados ser una celebración de reconocimiento, sobre su propia generación de protestas locas por los laboratorios, demasiado miserables para alistarse y defender adecuadamente al país; y el Zoomers pueden tener un poco más de comprensión para un grupo de edad del que les gusta reírse (pero espere hasta que tenga sesenta años). El sociólogo y periodista Herman Vuijsje (1946) no escatima en este libro los artículos de fe de su generación, en el que adopta una actitud sincera y culpable.
‘Quiero que todos lean este libro’, dijo el jurista y filósofo Maxim Februari actua normal, y ahora los escritores a menudo quieren eso, pero Februari lo dijo por nosotros, los tontos que desechan su privacidad todos los días y no les importan en absoluto los desarrollos aterradores en el campo de la inteligencia artificial, la democracia y el estado de derecho. Febrero lo hace y viene en solo 142 páginas con mucha información extremadamente útil. En el maletero con él, si tan solo en amoroso recuerdo de la partida ‘¿Sé un hombre normal? ¡Solo actúa normal! ¡Niño niño!’ Marcos Rutte.
¿Cuáles son los mejores libros infantiles de 2023 hasta ahora? según nuestro crítico de literatura juvenil Pjotr van Lenteren?
1. Marita de Sterck: Mano dura. Un patético perro de refugio traumatizado retratado a través de los ojos de dos jefes completamente diferentes. (Querido, 17,99 €, 14+)
2. Thé Tjong-King: pastel para todos Novedad en la serie de tartas del incomparable escritor que cumple 90 años en agosto (Lannoo, 17,99€)
3. Marc ter Horst: Natación de espalda. Exitoso libro sobre la crisis climática con espacio para la esperanza y el humor (Gottmer; 17,99€; 12+)
4. Erna Sassen: Nunca lleves a un mejor amigo. Lleno de tapa a tapa con provocativas palabras sobre el amor y el sexo, en un momento en el que la primera vez puede resultar más complicada que nunca. (Leopoldo, 17,99 €, 14+),
5. Yorick Goldewijk: Mil y yo. Conmovedora historia sobre una amistad en ciernes, para leer de un tirón (Ploegsma, 17,99 €, 13+).
Y estos son los mejores thrillers de la primera mitad de 2023 según nuestro crítico de thrillers Rob van Scheers:
1. Bret Easton Ellis: Fragmentos. Ficción autobiográfica sobre los años ochenta. Su primer libro después de trece años de silencio y un enorme cambio de página.
2. Paul Auster: Nación Carnicería. Más un ensayo inquietante que un thriller, sobre la obsesión de los estadounidenses con las armas. La abeja ocupada, 22,99 €
3. Bella Mackie: ¿Cómo mato a mi familia? Thriller cómico negro como la tinta de un debutante británico. Casa de los Libros, €15,-
4. Mathijs Deen: El buceador. A Deen se le ocurrió la respuesta holandesa a las muchas novelas policiacas escandinavas: el thriller waddent. Alfabeto, 20,99 €
5. Hans Faber: El pecador. buena muestra gótico holandés. La Casa de los Libros, 22,99 €

