Después de la victoria en la Liga de Campeones
Situación de entrevista divertida con Niko Kovač
Actualizado el 12.02.2025 – 12:27 p.m.Tiempo de lectura: 1 min.
Contra Sporting Lisboa en la Liga de Campeones, BVB celebró su primera victoria bajo el entrenador Niko Kovač. Con su entrevista, lo hizo reír.
Nanu, ¿qué dijo? Algunos fanáticos del fútbol alemán deberían haber pensado que cuando siguieron la entrevista del entrenador de BVB Niko Kovač después de la victoria contra Lisboa Sporting. En el partido de ida de los playoffs de la Liga de Campeones, Borussia Dortmund ganó 3-0 en Portugal.
El “negro y amarillo” mostró un aumento significativo en el rendimiento, especialmente en la segunda mitad. Después del juego, el entrenador Kovač quería explicar el micrófono del servicio de transmisión de transmisión Amazon Prime lo que exactamente su equipo hizo mucho mejor en la segunda sección. Sin embargo, eligió una redacción engañosa: “Se arreglaste mejor. Jugamos demasiado lejos de la cadena. Eso significa que el oponente siempre puede correr, pero si arreglas al oponente, sácalo y luego sal y sale y Luego jugando a la página, luego es difícil “, dijo las explicaciones tácticas de Kovač.
El problema: el término inglés “arreglado”, que en alemán significa tanto como arreglar o afirmar, suena extremadamente como una expresión vulgar para las relaciones sexuales.
La redacción es principalmente engañosa porque el término vulgar a menudo se usa como una expresión para “preparar a alguien”, especialmente en el rap y el lenguaje juvenil. De hecho, no hay duda de que BVB Sporting terminó en la segunda mitad. La próxima vez que Kovač debería elegir sus palabras para describir este hecho con más cuidado.
About the Author
