“Le voy a decir a Pim que nunca podrá volver a ver a su hija”

“¡San! ella esta bien! Fae está bien!” Rosita grita, como gritó cuando le dije que estaba embarazada. Ella nunca fue madre, no se lo dieron, dice ella misma, pero creo que tampoco lo deseaba con fervor. El papel de la tía dulce de Fae le sienta como anillo al dedo.

Rosita me mira radiante.

“Ella está con Jelle”.

Mi corazón casi explota, con felicidad y liberación.

“¿Qué? ¿Cómo es eso?”

Me estiro para tomar el teléfono de Rosita, pero ella deliberadamente se aleja de mí.

“Está bien, sí. ¿Pero por qué? Sí, pero Jel, entiendes – No, está bien, está bien, sí, ya vamos”.

Rosita cuelga y me mira.

“Fae está sana, pero se niega a contarle a Jelle lo que pasó y tampoco quiere hablar contigo. Sugiero que vayamos allí ahora y ya veremos. ¡Pero ella está bien, bebé! ¡Qué alivio!”

Mil preguntas se atropellan y casi me quitan el aliento.

“¡Vamos!” Grito y abro la puerta del pasajero.

“Pasemos primero por tu casa”, sugiere Rosita. “Mis cosas todavía están allí y, por supuesto, me quedaré en Lemmer”.

“Entiendo eso”, asiento con la cabeza, aunque cada retraso ahora se siente demasiado largo.

Nos sentamos uno al lado del otro en silencio en el corto tramo hasta mi apartamento. El ocasional “Dios” o un “¿lo haría ella?” y luego el silencio vuelve a caer. Estaremos allí en un instante. Mientras Rosita hace la maleta, llamo a Van Rijn.

“Sí”, es todo lo que dice cuando contesta.

“Con Sanna van Appelen”, digo, “Fae tiene razón”.

“Eso es genial”, responde Van Rijn. Hermoso. ¿Ese hombre sigue vivo en 1957?

Está con una amiga mía, en Lemmer. Voy allí ahora, con Rosita. Ella está en su casa. Así que tus equipos ya no tienen que venir”.

“Es genial que la hayan encontrado en buen estado de salud”. Van Rijn de repente suena mucho más alegre que antes. “¿Cual es la direccion? También estaré allí con un colega, llamaré a los otros equipos”.

Digo que no es necesario, pero Van Rijn no se mueve. Lo escucho decir algo sobre el protocolo y los lugares comunes, mientras agarro mi bolso y veo qué tan lejos está Rosita.

Media hora y un bocadillo más tarde, estamos en la A2. Son casi las nueve y media, así que probablemente no llegaremos hasta la medianoche. Me muevo inquieto en mi silla. ¿Cómo será Fae? ¿Que pasó exactamente? ¿Y por qué no dice nada todavía?

“Es algo, ¿no es así, cariño?”, tranquiliza Rosita. “¿Pongo algo de música? Eso nos calma a los dos”.

Con la rodilla, mantiene el volante lo más recto posible y, mientras tanto, saca el teléfono de su bolso.

“Este siempre es lindo”, dice y lo reconozco en los primeros tonos. impotente esperando de Crosby Stills ‘n Nash, un viejo amor de Rosita desde que la conozco.

ellos son una persona

son dos solos

son tres juntos

ellos son el uno para el otro

Cantemos juntos, es bueno para los dos.

“Estos fueron los días más difíciles de mi vida”, suspiro.

“Bueno, el mío también. ¿Cuánto tiempo hace que no ves a Fae?”

“Once noches y veinte horas”, respondo, “porque ella había estado con Pim unos días antes. Nunca hemos estado separados por tanto tiempo”.

“¿Y cuál es el papel de Pim en toda esta historia?”

“¡Él la dejó a su suerte!” Yo lo llamo. “O la ahuyentó, o no sé cómo la presionó para que no se quedara con él. Y ciertamente escuchará eso de mí, pero ahora solo quiero ir con mi chica primero”.

“No lo entiendo”, continúa Rosita. “En un momento, Pim ni siquiera tiene dinero para retirar, y tienes que hacer todo por Fae por tu cuenta, y luego tiene montones de dinero en su casa. Dinero inglés también.

“Pim no vale una bofetada en la cara”, respondo. “Decidió hace mucho tiempo que no quiere trabajar y preferiría invertir en cripto y negocios turbios que en su hija. Nunca debí haber accedido a que Fae pasara esas pocas noches con él, entonces nada de esto habría sucedido.

Puedo sentir que mi mandíbula se tensa mientras digo esto. “De hecho, voy a llamarlo ahora y decirle que nunca vuelva a ver a su hija”.

“¿Podrías-” Rosita intenta, pero mi teléfono ya está sonando. Desde el pitido, estoy gritando su buzón de voz lleno de todo lo que le acabo de decir a Rosita, y cierro con el mensaje de que mañana recogeré esas libras y las cambiaré yo mismo en el banco, como pensión alimenticia.

Rosita niega con la cabeza.

“¡Lo digo en serio!” Yo lo llamo.

“Cuidado”, dice ella, “ni siquiera sabes de dónde viene ese dinero. Pronto serás cómplice de algo”.

Cuando entramos en el patio de Rosita no veo la hora de salir. Esperaba una escena como en las películas, donde Fae y Jelle nos estarían esperando, pero no hay nadie allí y solo una pequeña luz está encendida en la casa principal. Salto del coche, con el motor todavía en marcha, y vuelvo corriendo.

“¡Fae!” Grito tan fuerte como puedo. “¡Fae!”

Golpeo la puerta porque está cerrada. ¿Por qué Jelle le pondría el corte? ¿Él no sabe que vamos a venir?

“Fae!! ¿Dónde estás?”

La luz de la cocina se enciende y veo la figura alta de Jelle caminando hacia la puerta.

“Hola Sanna, hola, me alegro de verte. Respira hondo para que pueda dejarte entrar.

“¿Cómo es eso?” digo con fiereza. “¿Dónde está Fae?”

“Adelante, sí, Fae está aquí, pero cuando te dije que estabas de camino aquí, trató de huir de nuevo. Por eso cerré la puerta con llave”.

“¿Alejarse?” pregunto sorprendido. “¿Y otra vez?”