Los casos de COVID han vuelto a aumentar por quinta semana consecutiva.
Uno de cada 25 británicos ahora está infectado con el error, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales.
Un total de 2,7 millones de personas en todo el Reino Unido habrían dado positivo la semana pasada.
Es la cifra más alta en tres meses, pero los expertos dicen que hay señales de que llegará a su punto máximo pronto.
Los ingresos hospitalarios también van en aumento y se han duplicado en quince días en cuatro partes de Inglaterra: el este, el sureste, las Midlands y el suroeste.
Ahora hay 11,878 pacientes hospitalizados en toda Inglaterra y 232 personas en cuidados intensivos, una medida crítica para que los ministros observen.
La Dra. Mary Ramsay, de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, dijo: “Seguimos viendo cómo aumentan las tasas de casos de covid y las hospitalizaciones en todos los grupos de edad.
“Los mayores aumentos en hospitalizaciones y admisiones en la UCI se dan en personas de 75 años o más.
“Es probable que haya una cantidad sustancial de disminución de la inmunidad en las personas mayores que no han tomado el refuerzo, por lo que podemos esperar que los aumentos continúen durante julio”.
Las nuevas cepas BA.4 y BA.5 de la variante Omicron están aumentando los casos.
Pero hay señales de que el aumento se está calmando: el aumento más reciente fue solo del 18 por ciento en una semana en comparación con un salto del 40 por ciento a principios de junio.
El profesor Mark Woolhouse, de la Universidad de Edimburgo, dijo: “Hay indicios de que la ola actual puede estar comenzando a alcanzar su punto máximo.
“El aumento de casos parece estar desacelerándose en las regiones más afectadas, en particular Escocia.
“Esperemos que los datos de la próxima semana confirmen esta tendencia”.
El profesor Sir David Spiegelhalter, experto en estadísticas de la Universidad de Cambridge, dijo que la tasa de infección es «alta, pero no tanto como antes».
Añadió: «Las hospitalizaciones han aumentado considerablemente y están casi al nivel de los picos anteriores de este año, pero hay algunos indicios de que pueden estar llegando al tope».