Sophia Gerschel, del proyecto de aficionados de Karlsruhe, tendrá que pagar, al igual que otros dos compañeros, 120 tarifas diarias de 60 euros cada una como penalización. Esta es la orden de sanción iniciada por la fiscalía de Karlsruhe. “Lo conseguimos por la acusación de obstrucción de la justicia. Esto surgió porque nos negamos a dar nuestras declaraciones como testigos. Lo que finalmente significa: una multa de 7.200 euros y antecedentes penales. Porque: ¡de 91 tarifas diarias tienes antecedentes penales! “
El detonante del interrogatorio de los testigos de los trabajadores sociales por parte de la fiscalía de Karlsruhe fue una acción pirotécnica de un grupo Ultra en 2022. Se inició un proceso penal por la quema masiva de pirotecnia, también porque en ese momento había heridos.
El derecho a negarse a testificar no se aplica a los trabajadores sociales
Por eso era lógico interrogar a los trabajadores sociales, explica el fiscal Manuel Graulich a ZDF: “A los empleados del proyecto de aficionados, tres trabajadores sociales, por supuesto, se les hizo preguntas en el marco de la investigación adicional para poder Aclare estas conexiones. Por ejemplo, ¿quién tenía las claves del proyecto de fans? ¿Quién tuvo finalmente acceso a él?
Los trabajadores sociales no quisieron ni quieren responder a eso y se negaron a decir nada. Sin embargo, dado que no existe ningún derecho a negarse a declarar para el grupo profesional de “trabajo social”, se han dictado órdenes de sanción. Incomprensible para Sophia Gerschel:
“Tomaremos medidas contra esta orden de sanción porque tenemos muy claro que debemos proteger el trabajo social, proteger la confianza y proteger el trabajo de relaciones. ¡Y seguiremos luchando por esto, con todos los que seguirán apoyándonos! “
DFL y DFB: la confianza entre los aficionados y los proyectos de aficionados es fundamental
Por lo tanto, en octubre se celebrará una audiencia judicial sobre las órdenes de castigo. Se trata principalmente de un trabajo de divulgación y socioeducación con jóvenes y adolescentes aficionados al fútbol que llevan a cabo los proyectos de aficionados. Actualmente existen alrededor de 70 sedes, desde la Bundesliga hasta las ligas regionales, financiadas, entre otros, por la DFL y la DFB.
En una declaración conjunta del año pasado, las federaciones estaban convencidas de que los proyectos para aficionados tenían una influencia positiva en los jóvenes aficionados al fútbol, acompañándolos en su camino hacia la edad adulta. Una relación de confianza buena y estable entre los fans y los empleados de los proyectos de fans es de fundamental importancia. Continúa diciendo literalmente:
“La experiencia lo demuestra: si esta relación se interrumpe, los proyectos de los fans pierden la confianza y su trabajo sufre graves daños que son casi imposibles de reparar. Todos los involucrados deben ser conscientes de esto”.
Fiscalía: Investigaciones sólo por culpa de la pirotecnia
La fiscalía de Karlsruhe aclara que nunca se trató de obtener información sensible sobre los ultragrupos, sino exclusivamente de la investigación criminal sobre los pirotecnia: “El contenido de una actividad de trabajo social, es decir, consultas u otras conversaciones con aficionados al fútbol, fue nunca presente ¡Sujeto de la investigación!”
En respuesta a una consulta de Deutschlandfunk, la autoridad aclaró que los empleados del proyecto de fans dependen fundamentalmente del contacto confidencial como parte de su trabajo social juvenil. Esto también se tuvo en cuenta durante las entrevistas a los testigos.
Exigencia del derecho a negarse a testificar para los empleados del proyecto Fan
Para Sophia Gerschel, sin embargo, el desarrollo es una situación muy estresante que ahora va mucho más allá de su trabajo real: “Desde nuestro punto de vista, simplemente hay una falta de compromiso con el tema, por eso estamos haciendo todo esto. ¡Así que no nos preocupamos por los perpetradores o los perpetradores, sino que se trata de proteger nuestro trabajo, esto se ignora por completo con las órdenes de castigo y la continuación del proceso!”
En cualquier caso, las asociaciones DFB y DFL solicitan que los empleados del proyecto de aficionados sólo sean incluidos en las investigaciones como último recurso y de acuerdo con el principio de proporcionalidad. Además, muchos trabajadores sociales abogan ahora por el derecho a negarse a testificar, al igual que los médicos o los periodistas. Sin embargo, los políticos tendrían que crear las condiciones para ello, opina Sophia Gerschel:
“Está claro que los cambios legales a menudo requieren precedentes. Y, por supuesto, tomamos una decisión consciente al respecto; tenemos que impulsar este tema. Y cuando llegue el momento en que seamos nosotros tres en el proyecto de fans de Karlsruhe, entonces’ ¡Daremos este paso para traer cambios al trabajo social!
About the Author
