La banda alemana Scorpions ya anunció en 2022 que eliminará las referencias a Rusia de su canción Wind of Change.
Klaus Meine considera que el ambiente en Europa es duro. DOP
Iltalehti ya informó en el verano de 2022 cómo la banda alemana Scorpions anunció que cambiaría el icónico Vientos de cambio letra de su canción. La razón se encontró en la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, razón por la cual la banda cambió su canción a una referencia al río Moskva que atraviesa la capital de Rusia, Moscú.
Ahora, el solista de la banda, Klaus Meine, dice en un reciente En una entrevista con la revista Der Spiegel más sobre su decisión de editar la letra de la canción.
En el artículo cuenta cómo la idea original de la canción era una promesa de paz entre Oriente y Occidente, que fue truncada por la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania.
– Con suerte, después del final de la guerra, podremos tocar un concierto de paz en Kiev, la capital de Ucrania.
La caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989 es uno de los puntos de inflexión en la historia europea. DOP
Cambios
La canción se publicó originalmente en 1991 y generalmente se percibe que trata sobre la caída del Muro de Berlín en 1989. Refleja un nuevo tipo de optimismo después del final de la Guerra Fría y la caída del comunismo.
Según Meine, la idea original de la canción nació en Rusia, por lo que la canción se canta “Sigo el Moskva hasta Gorky Park”, que se traduce directamente al finlandés “Sigo el río Moskva hasta el Parque Gorky, escuchando el viento del cambio”.
Nuevas palabras “Ahora escucha mi corazón, dice Ucrania” significar en finlandés “Escucho a mi corazón, dice Ucrania, esperando el viento del cambio”.
Hasta el momento, no hay una versión actualizada de la canción de, por ejemplo, el servicio de transmisión de música Spotify. Sin embargo, se realiza en conciertos y se escuchó por primera vez durante la gira estadounidense de la banda.
Meine, el líder de la banda, dijo ya en 2019 que el mundo necesita uno nuevo. Vientos de cambio -canción, porque el ambiente general en Europa se había vuelto más duro en opinión del cantante.
– El mundo está cambiando, pero no necesariamente solo de manera positiva, Meine comentó a Der Spiegel en ese momento..
Fuente: Der Spiegel
About the Author
