Netflix está listo para expandir su conjunto de funciones de accesibilidad en una nueva actualización destinada a ayudar a las personas sordas, con problemas de audición y con problemas de visión en todo el mundo.
Desde este mes y hasta principios de 2023, la compañía agregará descripciones de audio adicionales, subtítulos y pistas de doblaje en idiomas extranjeros a todo su catálogo de contenido de Netflix Originals.
Se admitirán 10 idiomas, incluidos francés, español, portugués, alemán e italiano, con planes eventuales para expandirse a idiomas de Asia-Pacífico y lenguas europeas regionales únicas.
“Durante décadas, el entretenimiento al que tenías acceso estaba determinado por el lugar donde vivías y el idioma que hablabas, lo que significaba que las personas que necesitaban AD o SDH no podían disfrutar de historias hechas fuera de su lugar de origen”, dijo la directora de accesibilidad de Netflix, Heather Dowdy, en una publicación de anuncio que acompaña a la noticia.
“Nuestra ambición es entretener al mundo, y al aumentar nuestra disponibilidad de idiomas SDH y AD para cubrir ahora más de 40 idiomas, esperamos brindar a todos nuestros miembros la capacidad de ver sus vidas reflejadas en la pantalla”.
Netflix y el crecimiento
Es una noticia positiva para Netflix, que actualmente se encuentra en medio de uno de sus períodos de mayor prueba desde que lideró la transmisión de entretenimiento.
Este año, el transmisor se ha visto afectado por la pérdida de suscriptores, una mayor competencia de Disney Plus y HBO Max, y ha tenido que eliminar muchas de sus producciones originales, incluso aquellas que tenían muchos seguidores.
Si bien se ha visto que la industria en sí se está moviendo con demasiada lentitud en sus esfuerzos por expandir las funciones de accesibilidad para su audiencia más amplia, Netflix, sin embargo, ha sido relativamente consistente en promover la causa. Ya cuenta con 11 000 horas de contenido con descripción de audio, y hará que las nuevas incorporaciones se identifiquen más claramente en la web y en las aplicaciones de iOS.
Al respaldar aún más las subsecciones de su audiencia potencial en todo el mundo con mayores funciones de accesibilidad, quizás Netflix pueda comenzar a compensar la escasez de suscriptores que ha experimentado recientemente.