La serie ‘One Day’ sigue demasiado fielmente la novela de David Nicholls, pero los actores compensan mucho

Mark Moorman se centra en el infinito. Hoy: la serie Un díaahora disponible en Netflix.

Marcos Moorman

Que un día desde el título de Un día (la novela de 2009, la película de 2011 y ahora la serie de catorce capítulos) es el 15 de julio de 1988, el día en que Dexter y Emma se conocen por primera vez. El escritor David Nicholls contó la historia de su relación a lo largo de los años, volviendo a esa fecha, que marca el final de sus estudios en el primer capítulo, pero por lo demás ofrece una muestra representativa de las vidas de los amigos y amantes.

Conocemos esta forma de la clásica comedia romántica. Cuando harry conoció a sally. A menudo también teníamos que pensar en Gente normalla brillante adaptación de la novela de Sally Rooney sobre el dolor de aquel primer gran amor.

La serie, con sus episodios de media hora, parece encajar mejor en el concepto de Nicholls que el largometraje, en el que se nos transporta enfáticamente a través del tiempo mediante música y un desfile de peinados. Los personajes Dexter Mayhew y Emma Morley tienen una visión de la vida radicalmente diferente. La experiencia privilegiada de Dexter le ha dado la sensación de que todo le llegará. Eso es cierto, hasta que se encuentra consigo mismo sin piedad. Frente a él se encuentra Emma, ​​toda obstinación e incertidumbre, con la cabeza llena de ambiciones que realmente no se atreve a perseguir. Una amistad improbable se convierte en el sentimiento de que no pueden vivir el uno sin el otro, a pesar de que la vida se interpone constantemente en su camino.

hindú

El papel de Emma lo desempeña la joven Ambika Mod, a quien se puede llamar un descubrimiento. La actriz tiene padres de origen indio, lo que no se comenta en la serie, excepto en una línea de diálogo en la que dice que su madre es hindú. Tenemos que conformarnos con eso.

Crítico Chitra Ramaswamy de El guardián le dio cinco estrellas y dijo que era muy especial para ella ver a una actriz con la que podía identificarse en una producción tan grande. Esto la llevó a preguntarse: ¿por qué el origen indio de Emma no juega ningún papel aquí? Si bien sabe por experiencia cómo ese habría sido un tema dominante, especialmente en las relaciones mixtas, en la década de 1980.

No es la única vez que ceñirse al plan preciso de la novela no resulta del todo convincente. Al contar la historia sólo desde la perspectiva de los días consecutivos que caen el 15 de julio, nos saltamos momentos que se cuentan sólo en diálogo. Este estilo elíptico no siempre facilita la simpatía por los personajes.

Por otro lado, hay episodios fuertes, desde unas vacaciones difíciles en Grecia hasta una visita desastrosa de Dex a su madre enferma, mientras lucha contra una resaca monumental. Los dos jóvenes y fuertes actores a veces tienen que conformarse con personajes secundarios incompletos. Por ejemplo, no creímos ni por un momento en el personaje del marido de Emma, ​​que aparentemente sólo fue elegido para interpretar lo opuesto a Dexter. ¿Debemos creer que Emma es tan insegura en la vida que quiere seguir con este payaso?

Sin embargo, Leo Woodall y Ambika Mod, como dos jóvenes actores que lo dan todo, realmente nos tuvieron al final.

Un díaahora disponible en Netflix



ttn-es-31