Hoy, 14 de diciembre, se cumple el centenario del nacimiento del escritor Gerard Kornelis van het Reve. Diciembre es el mes que está indisolublemente ligado Las tardes y los “días oscuros antes de Navidad”. Pero Gerard Reve, como se llamó a sí mismo desde 1973, porque ese nombre era mejor para su ‘tienda’, es mucho más que el autor de esta primera novela de 1947.
Es el autor de una obra incomparable. Un maestro estilista de varios géneros. De la novela La caída de la familia Boslowits al espléndido libro católico Padres preocupados. Con su famoso Cartas de viaje Creó un género completamente nuevo en la literatura holandesa, que influyó en muchos autores. Además, Revé era poeta, y como poeta se presenta otra cualidad suya especial: su voz. Una voz que le da al contenido melancólico e irónico de su poesía una carga extra, un significado extra. El contenido, el estilo y la voz van juntos como una santa trinidad.
Es el contraste entre la voz narrativa solemne, de color marrón oscuro, y el contenido con palabras banales, planas y provocativas lo que te hace reír. Como en los cuatro “cuentos de hadas propios”, que se han incluido en el álbum bajo el título Yo los horneo más dorados.. Reve les lee a los “niños y niñas encantadores” sobre el Patito Kwak, que expulsa una gran cantidad de mierda de su trasero en una cacerola de aluminio. En la vejez leía con voz profunda y oscura. Las tardes en su totalidad, lo que da como resultado una caja de 9 CD con un tiempo de escucha de más de diez horas.
Pero recientemente encontré la grabación más hermosa en una caja de discos antigua con siete discos de 45 rpm. voces de escritores. De 1960 a 1961, la editorial Querido publicó veinte fotografías por 6,25 florines, cada una con dos autores. En la foto de Remco Campert y GK van het Reve, Reve lee un extracto de la novela Werther Nieland (1949). Una pequeña obra maestra, en la que los temas más importantes de su vida y obra ya están presentes en una mezcla de vulnerabilidad, confianza en sí mismo, originalidad y humor.
El fragmento fue grabado en 1959. Reve lee la historia con una voz tranquila y clara con ese timbre inimitable. Estás allí cuando el personaje principal, Elmer, encuentra una “bocina de gramófono” en un terreno. Sonríes ante su liderazgo teatral entre amigos y sientes su miedo en el enfrentamiento con un chico desconocido de “cara pálida, huesuda y cabello rubio muy claro” que toma la bocina.
La entonación de Reve refuerza el diálogo realista, que te llena de temor y compasión. Pero también hay fantasías sádicas acechando a Elmer: “Tenemos que fundar el club ahora mismo esta tarde, dije (…) Por ejemplo, si hay alguien que sigue tocando cuernos, iremos tras él. Entonces será capturado”.
Los escritores y poetas forman un dúo en el álbum. Annie MG Schmidt y Han G. Hoekstra, por ejemplo, Simon Vinkenoog y Cees Nooteboom. Nooteboom, “el mono N gravemente enfermo”, sigue vivo, el único de la serie discográfica. Gerard Reve lleva muerto diecisiete años. Pero cuando lees su obra, escuchas su voz, que suena natural y familiar, como la de un amigo que te cuenta, con seriedad, bromas y emoción, su vida excepcional.
Leyendo lista
About the Author
