Capture d’écran Youtube
Dans une vidéo, Orelsan a pris le temps d’expliquer le concept de son album et de son dernier film. Non sans apporter une forme de conclusion au clash avec le footballeur Kylian Mbappé.
• Dos semanas después de su enfrentamiento por la canción La Petite voix, Orelsan responde de nuevo a Kylian Mbappé.
• En un video, el rapero recapitula el origen de su película Yoroï y el álbum La Fuite en avant, aclarando que las letras de la canción polémica no reflejan su pensamiento.
• El capitán de la selección francesa y accionista del club de Caen señalado en el verso prefiere no reaccionar a la polémica.
« Prefiero reflexionar en lugar de responder a la ligera », explicó Orelsan tras la respuesta contundente del futbolista Kylian Mbappé a un verso de su último álbum. Dos semanas después del choque, Orelsan finalmente ha aportado una respuesta clara.
Contexto del conflicto
Todo comenzó el 7 de noviembre, cuando las letras de la canción La Petite voix —del álbum La Fuite en avant— encendieron a los fans del Stade Malherbe de Caen y afectaron a la estrella del Real Madrid. « Vas a hundir tu ciudad como los Mbappé », lanzó Orelsan en el tema, haciendo referencia a la compra de su club por parte de Kylian Mbappé, que ha estado en crisis deportiva en los últimos años.
Mbappé respondió airadamente en redes sociales: « Estás bienvenido para “salvar” la ciudad que tanto amas » y añadió: « PS: El tipo solo nos suplicó entrar con 1% sin pagar porque no tenía un centavo, pero quería la buena imagen del chico de Normandía ». Desde entonces, el jugador no ha hecho más comentarios; Orelsan, por su parte, ha optado por una respuesta reflexiva.
La respuesta de Orelsan
Finalmente, el 21 de noviembre, Orelsan publicó un video en YouTube titulado Cómo construimos La fuite en avant/Yoroï. (La solución). En el video, hace notar que mucha gente no entendió su álbum y asegura que no está dirigiendo sus comentarios a nadie en particular.
Orelsan aclara el contexto del verso que ha causado tanto revuelo. En su explicación, se refiere a la petite voix como un personaje que lucha con sus demonios internos y que utiliza la crítica interna para sobrellevar la soledad y las ansiedades.
Interpretación de la letra
« Lo que dice la pequeña voz no es mi opinión », explica Orelsan, resaltando el verso que menciona a los Mbappé. Sin embargo, añade un toque de humor al recordar los pobres resultados del SMC desde su descenso a la tercera división: « Lo que dice la pequeña voz no es mi opinión, a pesar de que actualmente somos décimos (de 17) en la liga y recientemente fuimos eliminados de la Copa de Francia por el Bayeux ».
El silencio de Mbappé
Orelsan continúa la broma, retando a su audiencia a conocer el nivel de Bayeux en el fútbol, mostrando un video de un penalti que falló en un evento caritativo. Esa parte ligera de la conversación ayuda a desdramatizar el conflicto, que pudo haber sido malinterpretado por el delantero del PSG.
Kylian Mbappé, cuando se le preguntó sobre este enfrentamiento en una conferencia de prensa, respondió: « No tengo nada que decir, no me interesa ». Tras el video de Orelsan, parece poco probable que cambie de postura.
About the Author
