Es 1943 y el gobernador Johannes Kielstra está en el poder en Surinam. Este conductor de los Países Bajos está barriendo las calles de Paramaribo con mano dura, esperando la llegada de la princesa heredera Juliana. Cualquiera que pudiera darle un mal nombre a la ciudad terminaba sin juicio en la plantación de Katwijk, una especie de prisión en una antigua plantación al este de Paramaribo. La trabajadora sexual más famosa de Paramaribo de esa época, Maxi Linder, también terminó allí. Así lo cuenta la documentalista y teatral Emma Lesuis en Más que bauxitauna investigación teatral sobre Surinam durante la Segunda Guerra Mundial.
Este año, Lesuis (31) está realizando una de las 125 representaciones de Theatre na de Dam, el evento teatral recurrente en torno al Día Nacional del Recuerdo el 4 de mayo. Debido a que este año está dominado por historias subexpuestas, Lesuis profundizó en la historia de la guerra de Surinam. Viajó a la patria de sus abuelos y habló con varios testigos presenciales de esa época. Porque además del hecho de que los estadounidenses extraían bauxita allí para la industria armamentística, dice que sabemos muy poco sobre Surinam en ese momento.
No es la primera vez que Lesuis cuenta una historia menos conocida en el teatro. Su actuación multidisciplinar sangre de patatasobre su tatarabuela esclavizada, recibió el premio flamenco Roel Verniers en 2018.
Para Más que bauxita se inspiró en el material visual que heredó del fotógrafo y cineasta surinamés Wim van der Ziel. “Los videos de una hora de duración muestran escenas callejeras diarias, pero también rostros familiares como el Príncipe Bernhard en un bote con su piel desnuda”.
Encontró más historias conmovedoras sobre Kielstra. “Por ejemplo, me encontré con un campo de internamiento donde supuestamente miembros de la NSB realizaban trabajos forzados. El periodista Twan van den Brand escribe sobre ello en su libro la colonia penal† Acerca de un grupo de 146 hombres que fueron enviados desde las Indias Orientales Holandesas a la antigua colonia y terminaron en Jodensavanne, donde los hombres tenían que encontrar y limpiar tumbas judías. El área cubierta de maleza, 50 kilómetros al sur de Paramaribo, fue la antigua residencia de una gran comunidad de judíos sefardíes.
La investigación de Lesuis todavía está en sus primeras etapas y ella menciona Más que bauxita por lo tanto, una ‘presentación abierta’ de los resultados de su investigación hasta el momento. ‘Será un reportaje sobre cómo vivo ese viaje a Surinam y cómo siempre me encuentro con un tema nuevo. En el escenario, se alternan material de archivo e imágenes de las entrevistas en Surinam, junto con la hermosa música del músico Rory Ronde. He reservado un papel especial para mi sobrino. Como un niño surinamés-holandés al que le gusta tocar la trompeta, me gustó La última publicación para ser tocado, para conmemorar a los cientos de combatientes surinameses, voluntarios y judíos fallecidos que no han sido recordados antes.’
Porque son principalmente los esfuerzos no reconocidos de la antigua colonia los que aún pesan mucho en los corazones de los veteranos y testigos presenciales surinameses, dice Lesuis. Posteriormente, los soldados surinameses que lucharon en los Países Bajos fueron etiquetados como voluntarios y no recibieron ninguna recompensa económica. Los ciudadanos comunes también se comprometieron con la patria en ese momento. ‘Se fundaron clubes de tejer, no porque les vendría bien un suéter en Surinam, sino para confeccionar ropa para los niños holandeses que sufrieron la guerra. Los ciudadanos surinameses recaudaron 38 mil florines, entre otras cosas, para que Holanda pudiera pagar un avión de combate. Es importante seguir contando esas historias.’ Lesuis parafrasea a la escritora surinamesa Cynthia McLeod: ‘¿Sabrían esos pobres niños de entonces, que ahora son adultos, lo que ha hecho Surinam? No lo creo.’
Más que bauxita de Emma Lesuis, en el Theatre Frascati de Ámsterdam, los días 3 y 4 de mayo, a las 21 h.
Teatro después de la presa
El 4 de mayo, Theatre Na de Dam organiza 125 funciones en los Países Bajos, sobre las historias subexpuestas de la Segunda Guerra Mundial. en el rendimiento ¿Oriente liberado? en Theatre Carré, los actores Charlie Chan Dagelet y Marcel Hensema reflexionan sobre la lucha indonesia por la independencia. Varias actuaciones prestan atención a Surinam durante la Segunda Guerra Mundial, como Héroes olvidados por Urban Myth y performance juvenil Descartado en el Teatro Róterdam. Información: theaternadedam.nl
About the Author
