El libro de Salman Rushdie es posible en la India Los versos satánicos para importar. El Tribunal Supremo de Nueva Delhi decidió esto porque ha resultado imposible encontrar una prohibición al respecto.
Se informó que la importación del libro de Rushdie fue prohibida en la India nueve días después de su publicación en el Reino Unido en 1988 porque un sector de la comunidad musulmana lo consideraba blasfemo. El libro nunca se publicó en la propia India. La mayoría de los indios son hindúes. Las estimaciones sobre el número de musulmanes en la India suelen suponer el 15 por ciento de la población.
El tribunal falló esta semana en un caso presentado en 2019 por un hombre que quería leer el libro y, a pesar de las búsquedas, no pudo encontrar la prohibición de importación en un sitio web oficial del gobierno. Según el Tribunal Supremo en este caso, el gobierno indio anunció que la prohibición, con el número 405/12/88-CUSIII, era efectivamente imposible de rastrear y, por tanto, no podía presentarse. El funcionario que supuestamente formuló la prohibición en ese momento tampoco pudo reproducirla para este caso. Por lo tanto, el Tribunal Supremo no vio otra opción que “suponer” que la prohibición de importar no existe, según la decisión publicada el viernes. veredicto.
escondido
El gobierno indio aún no ha respondido al fallo del Tribunal Supremo. Por tanto, no está claro si se seguirá imponiendo una prohibición. El tribunal no pudo pronunciarse en este procedimiento sobre la cuestión de si tal prohibición constituye una restricción justificada de la libertad de expresión. El Tribunal Supremo dictaminó que el hombre tiene derecho a “emprender cualquier acción legalmente permitida con respecto a este libro”.
El abogado del hombre apareció Los New York Times saber que eso Aún no he intentado pedir el libro. Ya era posible descargarlo, pero el hombre no quería infringir la ley.
La publicación de Los versos satánicos provocó la ira y la quema de libros por parte de musulmanes en varios países en 1988. Un muñeco Rushdie fue quemado en Holanda. Un año después de su publicación, el entonces líder iraní, el ayatolá Ruhollah Jomeini, pidió a los musulmanes de todo el mundo que mataran a Rushdie. Rushdie vivió escondido durante años.
En agosto de 2022, más de treinta años después, el escritor fue apuñalado quince veces durante una conferencia que daba en Nueva York por un joven musulmán radicalizado, que no había leído el libro. Desde entonces, Rushdie ha quedado ciego de un ojo y ya no puede usar una de sus manos correctamente. Los traductores y editores de su libro también sufrieron amenazas. En 1991 fue asesinado el traductor de la versión japonesa. Este año Rushdie publicó el libro. Cuchillo sobre el ataque. En él describe, entre otras cosas, una conversación ficticia con el perpetrador.
Lea también
Salman Rushdie: ‘Todos sabemos que nos estamos muriendo, pero tuve un avance realmente desagradable en primer plano’
About the Author
