Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Catalina, Princesa de Gales, se disculpó por alterar un retrato familiar del Día de la Madre cuando las agencias de noticias internacionales retiraron la fotografía de circulación después de descubrir signos de manipulación digital.
La imagen, que muestra a la Princesa de Gales en un ambiente familiar con sus tres hijos, fue la primera publicada desde que se sometió a una cirugía abdominal en enero.
La fotografía fue publicada por el Palacio de Kensington después de semanas de especulaciones sobre su recuperación, alimentadas por una ausencia prolongada de la atención pública.
Pero en lugar de anular las especulaciones, la imagen tuvo el efecto contrario, provocando una nueva ronda de chismes en las redes sociales. En la foto parecían faltar partes de la manga del suéter de la princesa Charlotte, junto con otras discrepancias.
“Como muchos fotógrafos aficionados, de vez en cuando experimento con la edición. Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión que haya causado la fotografía familiar que compartimos ayer. Espero que todos los que celebran hayan tenido un muy feliz Día de la Madre”, publicó la Princesa de Gales en X el lunes.
Varias de las agencias fotográficas más grandes del mundo, incluidas PA, Agence France-Presse, Getty, Reuters y Associated Press retiraron la imagen, emitiendo un aviso de «eliminación», diciéndoles a sus clientes que no publicaran la imagen.
Las agencias de noticias tienen el compromiso de garantizar la exactitud de las fotografías que publican. Reuters dijo que retiró la foto del “folleto” luego de una revisión posterior a la publicación. La Autoridad Palestina afirmó que la había eliminado “a falta de aclaraciones por parte del Palacio de Kensington sobre la veracidad de la imagen”.
Mientras tanto, Associated Press dijo que “tras una inspección más cercana parece que la fuente ha manipulado la imagen”.
Según la política de AP, «las imágenes siempre deben ser precisas» sin alteración ni manipulación digital del contenido de una foto o vídeo, excepto ciertos «ajustes menores».
Estos ajustes incluyen recorte, eliminación de polvo en los sensores de la cámara y rayones en negativos escaneados o impresiones escaneadas y alteraciones normales de tono y color.
Sin embargo, no son aceptables cambios en los niveles de densidad, contraste, color y saturación de una imagen que alteren sustancialmente la escena original. Incluso no está permitido eliminar los “ojos rojos” de las fotografías.
Sin embargo, el uso de herramientas de inteligencia artificial comúnmente disponibles en la mayoría de los teléfonos inteligentes ha hecho que tales reglas sean difíciles de controlar, dada la facilidad con la que las personas ahora pueden realizar modificaciones en tiempo real.
Las especulaciones sobre la foto son un incómodo recordatorio de la tensa relación que existe entre la prensa y la familia real, lo que genera preocupaciones sobre la confianza entre ambos.
El Palacio de Kensington había anunciado que la Princesa de Gales iba a ser sometida a una cirugía abdominal en enero, sin dar más detalles que no estaba relacionada con el cáncer.
El palacio también había pedido a la prensa que no invadiera la privacidad de la princesa durante su recuperación, afirmando que no podría asumir funciones públicas hasta después de Pascua.