Lana Del Rey me hizo llorar de nuevo. Esto no es algo raro. Si estoy de humor para excitarme, todo lo que tengo que hacer es pensar en el final confesional psicodélico de su obra maestra “Venice Bitch” o su devoción al amor familiar en “The Grants”, o cualquier cantidad de presentaciones en vivo que haya visto. He visto y experimentado a lo largo de los años. Pero esta vez, Del Rey lo hizo a un nuevo nivel, cantando una tierna interpretación de “Unchained Melody”, y precisamente en Graceland.
El cantante formó parte del programa de NBC. Navidad en Graceland especial, una unión que se siente como una prueba innegable de la verdadera y poderosa mano del destino. El amor de Del Rey por Elvis Presley y su ex esposa, Priscilla, es bien conocido incluso por sus fanáticos más incondicionales. Canta «Elvis es mi papá» en «Body Electric»; ella encarna el glamour de Priscilla de manera tan visceral que no hay necesidad de realizar una comparación lado a lado. (Sofia Coppola incluso intentó que Del Rey grabar una canción para priscilapero “no funcionó con el momento”).
«Es un sueño estar aquí en Graceland», dice Del Rey antes de su actuación. «Yo sé eso [“Unchained Melody”] fue una de las versiones favoritas de Elvis de The Righteous Brothers y nos gusta especialmente su actuación en Rapid City”.
Versión de Elvis de 1977 de “Unchained Melondy” es legendario, realizado casi dos meses antes de su fallecimiento en agosto del mismo año. Es una interpretación sencilla y aparentemente improvisada, con Elvis tocando el piano, flanqueado por dos vasos gigantes de Coca-Cola y un miembro de la banda con el micrófono en los labios. Su voz suena clara y triunfante, y la introducción dolorosa y sin aliento de la canción se desvanece rápidamente para dejar espacio al esplendor.
La actuación de Del Rey, aunque de naturaleza más suave, aprovecha el mismo poder que Elvis y The Righteous Brothers lograron hace tantos años; es atemporal, verdadero y penetrante. Mientras canta su nota final y pregunta: «¿Sigues siendo mía?» mi cara está cubierta de lágrimas gordas y saladas. Me conmueve, no sólo su voz cristalina, sino su lugar consolidado como uno de los artistas más preciados del país, como Elvis antes que ella y aquellos que aceptarán el desafío después de ella.
Mira la versión de Del Rey de “Unchained Melody” a continuación.