Ambos nombres se usarán inicialmente uno al lado del otro. Esto es para evitar cualquier confusión. Después de un año, la OMS solo hablará de mpox.
El raro virus apareció en Europa a principios de mayo. Desde entonces, se han diagnosticado más de 80.000 casos en 110 países de todo el mundo. En nuestro país hay 789 casos confirmados. El virus se transmite principalmente a través del contacto sexual. La enfermedad causa síntomas de gripe y una erupción cutánea distintiva.
El término «viruela del mono» se originó cuando se descubrió el virus en 1958 en monos en un laboratorio danés. Sin embargo, el virus se encontró posteriormente en varias especies animales, especialmente en roedores. El primer caso humano se registró en 1970 en la República Democrática del Congo.