ROma, 13 de noviembre. (askanoticias) – Un cuento de hadas ambientado en la posguerra en una Nápoles muy pobredonde los pequeños Carmine y Celestina, sin familia, se embarcan como polizones en un barco con destino a América, en busca de la hermana de la pequeña, que emigró meses antes. Un viaje lleno de esperanza hacia lo desconocido, como el que emprendieron muchos italianos de la época. Pero “Napoli-New York”, la nueva película de Gabriele Salvatores, en cines a partir del 21 de noviembrees mucho más. La historia de su nacimiento es ya un pequeño misterio. Un guión escrito por Federico Fellini y Tullio Pinelli, encontrado por casualidad en un baúl de papeles que estaban a punto de ser desechados, dice el director.
“Estas 58 páginas, casi una pequeña novela, muy detallada, escrita por Fellini y Pinelli para otro director que luego desistió y luego Fellini pensó en hacer esta película él mismo”.
Salvatores se encargó de ello, más de 70 años después, llamando a Pierfrancesco Favino ser el comandante del barco en el que se esconden los niños y los increíbles Antonio Guerra y Dea Lanzaro que interpretan a Carmine y Celestina. “Es emocionante, casi me conmueve, es poético y hermoso, eso de que una pequeña y hermosa historia que estaba desapareciendo sea encontrada y renacida”, dice el director. Hablamos de inmigrantes, dificultades de integración, desconfianza y pobreza, pero siempre hay esperanza, gracias a la solidaridad y el cariño que los dos niños encuentran incluso en una Nueva York llena de referencias a Fellini y al cine neorrealista.
Pierfrancesco Favino: “Creo que cuando Fellini y Pinelli lo escribieron pensaron: tenemos dos niños protagonistas que tienen que afrontar una aventura, ¿qué les obligamos a hacer? Y como lo que los rodeaba en ese momento era esa realidad, decidieron utilizar la inmigración, tocando algunos temas con profundidad pero sin ningún tipo de rencor o contradicción polémica, regalándonos un hermoso cuento de hadas que nos catapulta a una película de Frank Capra y Rossellini. al mismo tiempo”.
Y Salvatores añade: “Tuve que cambiar un poco el lado estadounidense porque eran demasiado optimistas acerca de Estados Unidos en el 49”. “Llegar a Nueva York fue un poco como Alicia en el país de las maravillas, y Fellini también escribió esto en sus notas: ‘Nunca hemos estado en América y tuvimos que inventar un poco Nueva York’. Y aquí me dio la clave de la interpretación.”
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
