El escritor Belcampo (Herman Pieter Schönfeld Wichers, 1902-1990) está considerado el mayor fantasioso de la literatura holandesa. Pero por fantásticas que sean, las historias a menudo se basan en un hecho de la realidad. “La ampliación y la reducción son los medios más sencillos y, por tanto, los primeros para que la imaginación se desvíe de la realidad”, afirmó. Un buen ejemplo es la historia. El triunfo del amor Iuna de sus primeras historias, que recientemente consiguió un final sorprendente.
Damas en el cuerpo
Theophilus, el personaje principal de la historia, permite a los visitantes de la feria mirar el interior de su cuerpo a través de ventanas pagando una tarifa: “A través de esta ventana se puede ver uno de los pulmones. Los pulmones, como todos sabéis, son objetos esponjosos y sirven para mantener el cuerpo húmedo y fresco. Se puede ver claramente la expansión y contracción como resultado de la respiración”. Después de la actuación, una niña, hija de un vidriero, se acerca a él. Ella pregunta cómo se colocaron los diamantes en su cuerpo. Cuando ella lo besa, él comienza a llorar. Su aliento formaba las “flores más hermosas” de los diamantes. Después de muchas dudas, ella le pregunta cómo te va cuando mueres. “Moriré lentamente”, dijo en voz baja, “entonces podrás verlo claramente”.
Cuando Theophilus muere, las flores ya no quieren aparecer en las ventanas cuando la niña respira sobre ellas. “Se enojó y golpeó el cristal con los puños. Entonces aparecieron grietas. Estos eran los esqueletos de las flores y con ellos fue enterrado Teófilo”.
Paciente tuberculoso de Belcampo
Como paciente de tuberculosis, Belcampo recibió tratamiento en Davos cuando era joven. Descubrió un crematorio en la zona, donde el fogonero le permitió observar la combustión a través de unos agujeros en la puerta del horno. Años más tarde, en una carta a Tine van Buul de la editorial Querido, mencionaría esta experiencia como una de las cosas que influyeron en su obra literaria. El hecho también influye El triunfo del amor I definitivamente a lo largo. Pero la chispa que pasó de la realidad a su fantasía la provocó un relato de un estudiante de medicina que le contó que a los gatos les habían insertado ventanas para ver el funcionamiento de ciertos órganos. La historia atrae a Belcampo. Sobre todo por su fascinación por el “yo interior orgánico”: “¿Qué era más obvio que presentar estas ventanas también a los humanos”, escribe en una de sus explicaciones en Los primeros cincuenta holandeses (1983)“y, añadiendo un poco de ironía del amor al estilo Heine, toda la historia está lista”.
Fundador del Hospital Infantil Emma
Después de una publicación reciente sobre esta historia, recibí un correo electrónico de un pediatra jubilado que dijo que la historia del estudiante se refiere a la investigación doctoral de Reinder Johan (Rein) Harrenstein, el primer cirujano pediátrico de los Países Bajos y fundador del Hospital Infantil Emma en Amsterdam, que se doctoró por la tesis en 1918 Adherencias peritoneales. Durante el estudio, se colocaron “ventanas en el vientre” de los animales. La prueba está en la portada de la disertación: una imagen que rima, flanqueada por gatos de pie. De hecho, el gato adecuado tiene una ventana en su cuerpo. A veces es sólo un pequeño paso de la realidad a la fantasía.
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 10 de octubre de 2023.
About the Author
