En 1934, Willem Vogt, fundador y director de AVRO, visitó una exposición en Berlín para informar sobre ella para la guía de programación. Ve cómo el discurso de Hitler también puede ser seguido por personas sin radio, a través de altavoces en la calle y radios en los cafés. Luego, la gente levanta el brazo derecho en el aire. “Es cierto que aquí existen relaciones notables en muchas áreas de la actividad política y social. Cuando no son ridículas, patéticas, grotescas, son interesantes, grandiosas y también… inquietantes”, escribe. Seis años más tarde, Vogt fue el primer director de radiodifusión que recibió a los alemanes con los brazos abiertos en Hilversum.
el documental La traición de Hilversum (NPO 2) de Alfred Edelstein cuenta una historia escalofriante sobre cómo las emisoras de radio en los Países Bajos pilarizados aceptaron la “nueva realidad” después de la capitulación. Aunque la historia sobre periódicos y editoriales se reconstruyó después de la guerra, las emisoras la mantuvieron en secreto. Incluso una investigación de 1973 sobre la colaboración entre AVRO, KRO y NCRV en particular apenas recibió atención en la radio o la televisión. Mirar atrás no servía para nada, pensaba la gente en aquel momento.
Más de cincuenta años después, AVRO todavía parece tener esa visión del pasado. En una entrevista en la guía VPRO, Edelstein dice que AVROTROS no quiso cooperar bajo el título: “Preferimos mirar hacia adelante”. Frederieke Leeflang, presidenta de NPO, “no tuvo tiempo”. AVROTROS ha declarado por escrito que ve la historia como una página negra y la NPO ahora quiere un monumento a los locutores asesinados en la Segunda Guerra Mundial. No altera el hecho de que podrían haber cooperado mejor compartiendo su visión de ese pasado y mostrando qué lecciones se pueden aprender de él.
Porque la idea de que la radio holandesa durante los años de la guerra consistía principalmente en Radio Oranje puede tirarse a la basura. Antes de la guerra, no sólo había informes acríticos sobre lo que les estaba sucediendo a los judíos en Alemania, sino que en 1939, por ejemplo, la propia KRO tomó la iniciativa de despedir a quince empleados judíos de la orquesta de la KRO. En mayo de 1940, la KRO se sintió un poco ofendida porque Arthur Freudenberg, el comandante de la compañía de propaganda alemana, había visitado por primera vez la AVRO para discutir el futuro. Pero no estaban resentidos; El 20 de mayo de 1940, el director de la KRO, PAM Speet, le prometió por escrito “completa lealtad”.
Despedido
Freudenberg también fue recibido con los brazos abiertos en AVRO por Vogt, quien en 1941 también le ofreció hacerse cargo de la dirección de Nederlandsche Omroep, que sustituiría a las demás emisoras. Vogt ya había despedido a sus empleados judíos en mayo de 1940 sin preguntar. En mayo de 1940, el presidente de la NCRV pidió a sus oyentes que trataran a los alemanes “tan correctamente” como a los holandeses. Aunque VARA no quería distinguir entre judíos y no judíos ni hacer propaganda, sí quería continuar como locutor. Y en VPRO creían que todos los sonidos debían escucharse. En la guía de transmisión. Sonidos Gratis un oftalmólogo puede decir que los judíos simplemente tenían una “diferencia racial innata”. Después del cierre de las emisoras en marzo de 1941, el 75 por ciento siguió trabajando para la radio, sólo para el Nederlandsche Omroep, y después de la guerra todos regresaron, incluidos todos los directores de emisoras.
Los periodistas e historiadores entrevistados subrayan en el documental que el pasado es un espejo: ¿cómo afrontas la presión política y cómo te mantienes fiel a tus propios valores? ¿Y cómo piensa qué papel tiene y puede tener el periodismo? Una constatación que no sólo es actual, sino que poco se está haciendo al respecto.
About the Author
