La guerra en Ucrania y la vida cotidiana: fotografías de Anna Golubovskaja

GRAMOLa guerra en Ucrania y la vida cotidiana: Anna Golubovskaja, de 54 años, ha optado, como muchos otros habitantes, por no abandonar su ciudad. En Instagram @A.Golubovskaja nos confía una crónica a través de imágenes de momentos ordinarios en tiempos extraordinarios. De formación artístico-teatral y licenciado en arquitectura en 1992, ha realizado cursos de historia del arte y de la fotografía y publicado numerosos ensayos, Fundó la Liberty Gallery, una de las primeras galerías de arte contemporáneo en Ucrania.. Además de estar presente en colecciones privadas, participa en exposiciones y ferias internacionales. Pero sus fotografías también se pueden ver en Milán, en Galería Paola Colombaridel 6 de diciembre al 30 de enero de 2024 como parte de la exposición Mujer&Mujer Renacimiento (junto a los artistas Andrea De Carvalho, Adriana Fortunato, Paola Pinna, Nicoletta Poli, Alessandra Roveda, Monica Silva, Marilù S. Manzini, Carla Chiusano). La entrevistamos.

Fotografías impresas a mano.

¿Cómo empezó tu pasión por la fotografía? “Retratar a mi hija, pero No habría continuado si no me hubieran apasionado también los libros. Trabajando en un proyecto de libro sobre Odessa, hace unos 23 años, Descubrí que el fotógrafo a quien yo había designado tenía una visión de las cosas demasiado diferente de mis sentimientos. Entonces comencé a filmar por mi cuenta”. Fotografías en las que la búsqueda de la luz es una constante, siempre impresas a mano, en formato analógico. “Aquí hace mucho viento y la luz es brillante, brillando, me influyó mucho. Sin embargo, cuando no existen las condiciones ideales para fotografiar, hay que buscar la luz en uno mismo y en las personas, que a veces incluso parecen brillar”, explica Golubovskaya.

La guerra en Ucrania y la vida cotidiana que continúa

La serie de imágenes expuestas en Milán fueron tomadas durante la guerra. A veces emerge un velo de melancolía, pero también una fuerza vital. “Probablemente reflejan mi humor. Cansancio, preocupación y ansiedad. para una situación que aún persiste hoy”, dice. “Cuando entiendes en la guerra te paralizas, luego te acostumbras y empiezas a superarlo, intentas vivir la vida cotidiana. Disparo sin intentar arrancarle una lágrima al espectador a cualquier precio. Para evocar compasión, a veces, pero también sonrisa, admiración por la belleza y sentimientos afectuosos.

La gente es más interesante que los misiles.

Estoy filmando la destrucción después de que llegan los misiles y logro hacerlo poéticamente, pero ¿por qué mostrar la destrucción? Cuanto más avanzo, más interesado estoy en las relaciones con las personas. que encuentro y que a menudo conozco. Todo el mundo ama esta ciudad y, como yo, la consideran su hogar. Salgo a la calle y encuentro mucha gente increíble.: puede ser una anciana en un bulevar, un taxista, unos panaderos o médicos que atienden a niños en un hospital infantil. En tiempos difíciles mantienen la dignidad, la amabilidad y el humor. Los fotografío porque deseo que quede un rastro de su vida. Para mí es más importante que buscar la forma o la belleza.”

Cita en el mercado de libros usados.

todos los dias ana se encuentra con algunos amigos en un pequeño mercado de libros de segunda mano. Se sientan en un banco o van al cine. En casa se relaja con un libro y si no hay luz mira por la ventana. “Aunque haya guerra, la gente todavía logra bromear, se enamora, nacen niños. El invierno es siempre una época difícil, a menudo falta electricidad y calefacción, pero nos hemos acostumbrado a las bajas temperaturas y veo que, a pesar de las condiciones, la vida cultural se está recuperando”.

El perro y la sirena antiaérea

Cuando no está tomando fotografías, se ocupa de su archivo fotográfico y continúa trabajando en la monografía del fotógrafo de Odessa del siglo XIX, Josif Migurskij. Vivir la guerra en Ucrania y la vida cotidiana. para ella significa estar siempre en compañía de su perro. “Intento no dejar nunca sola a mi Shih Tzu Athena, de 4 años, que tiene mucho miedo a las sirenas antiaéreas. También lo llevo conmigo cuando me voy.”

Contar historias es mi misión

En este período, paralelo a las imágenes de la guerra en Ucrania y la vida cotidianaGolubovskaja está trabajando en un nuevo proyecto (la veremos en abril de 2024) dedicada a un circo, que viaja entre la región de Odessa y Moldavia. “Es como describir un mundo encerrado en una gota de agua. Es un circo pobre, tienen mala electricidad, música terrible, equipo modesto, pero intentan hacer sonreír a la gente. Me sorprende su profesionalidad cuando arriesgan su vida, sin seguro, dando vueltas a 12 metros de altura bajo la gran carpa. Si tengo que pensar en mi fotografía, Hacía mucho tiempo que no me interesaba expresarme.. Contar historias es mi misión, intentando no ser demasiado serio tanto con respecto a mi trabajo como a mi vida. Quizás sea el punto más importante”. (Gracias a Eugenio Alberti Schatz, escritor y artista, amigo de infancia de Anna Golubovskaja, por hacer posible esta conversación).

iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS