En el estacionamiento improvisado de la gran inundación Hay una completa anarquía después de la representación teatral. Los coches se atascan, alguien empieza a tocar la bocina con furia y los peatones retroceden. Las direcciones de conducción no están claras y los caminos son demasiado estrechos. Involuntariamente, el caos de la multitud que intenta abandonar el lugar de la representación encaja perfectamente con la nueva producción de Zummerbühne.
En la gran inundación A principios del siglo XVI, innumerables habitantes de Groningen huyeron del aumento del nivel del mar. El caos sobreviene cuando los diques se rompen y las aldeas son tragadas porque los diques en mal estado no pueden contener el agua. El escritor Tjeerd Bischoff convierte a una joven monja (poderosamente interpretada por Emma Josten) en la figura central de este desastre. Ella ya ha previsto los trágicos acontecimientos, quiere compartir sus visiones, pero es denunciada como una Juana de Arco de Groningen.
grupos de extras
Zummerbühne siempre se instala en lugares preciosos de la provincia de Groningen. Eso no es diferente ahora: la gran inundación Juega en un prado cerca del pueblo de Oosterwijtwerd, junto a una iglesia centenaria. Cuando cae la noche, sobre él se proyectan impresionantes imágenes cinematográficas. El extenso conjunto está formado por varios edificios donde se desarrollan escenas. Según la dirección de Liesbeth Coltof, esto crea mucha dinámica: los actores aparecen por todas partes y grupos de actores se acercan amenazadoramente a las gradas.
Un gran conjunto es indispensable en un conjunto de este tamaño y se han reclutado decenas de extras para ello. Ésa es también una deficiencia de este desempeño. En producciones anteriores de Zummerbühne, la colaboración con aficionados funcionó bien, pero… la gran inundación Depende demasiado de actores no profesionales. Su juego vacilante resta valor a momentos cruciales, como la gran escena final. El coro también tiene dificultades para seguir el ritmo de las composiciones del director artístico Reinout Douma. Una vez más puso una excelente banda sonora para la actuación, interpretada por una orquesta en vivo.
Ninguna amenaza
En su obra, Bischoff enfrenta a ricos y pobres, a la ciudad y al campo. Los administradores ávidos de poder y dinero se niegan a invertir en el refuerzo de los diques y restan importancia a los problemas de los ciudadanos que sufren los “daños por agua”. Esto refleja claramente el problema del terremoto de Groningen. Pero el escritor prefiere centrarse en los lazos familiares y el amor de los cachorros: una oportunidad perdida.
Por ejemplo, un papel destacado lo desempeñan un contrabandista enamorado (interpretado con gran energía por el rabino Jallo) y su compañero (un buen papel cómico de Fabian Jansen), que intentan ayudar a la monja. También contribuye un amigo herrero (un fuerte Gustav Borreman). Nos dirigimos hacia un desastre que arrasará con parte de la provincia, pero no parece muy amenazador. Esto también se debe a que el drama siempre se ve interrumpido por una canción divertida o un acto de circo, que pretenden aportar ligereza. Le quita ritmo a la actuación y lo complica todo.
Incluyendo Zummerbühne Esperanza holandesa y ripperda sorprende con espectáculo visual y textos impactantes, es la gran inundación ningún impacto directo. Cuando cae la noche en Oosterwijtwerd, la actuación se apaga como una vela.
About the Author
