Zoë Florence Deltrap, de 18 años, de Lage Zwaluwe, es un gran talento en pista corta. Tendrá que tener paciencia, porque de momento está de baja por culpa de una hernia. Pero eso no es nada comparado con lo que le pasó a su madre Priscilla. Se rompió dos vértebras en una caída durante una competición en pista corta, lo que la obligó a decir adiós al deporte. Sin embargo, no le preocupa que le pase nada grave a su hija.
Los Países Bajos son una superpotencia en el campo del patinaje de velocidad en pista corta. Detrás de los actuales líderes mundiales ya está lista una nueva generación impaciente. El Campeonato Nacional de Pista Corta celebrado los días 23 y 24 de septiembre en Leeuwarden marcó el inicio de la nueva temporada.
Quien no estuvo en el hielo fue la súper talentosa Zoë. Lleva varias semanas de baja debido a su grave lesión. “Naturalmente, uno quiere empezar una nueva temporada con un nuevo equipo lo mejor posible, pero no he podido entrenar en todo el verano. Los médicos no pueden decir exactamente cuándo terminará”.
Ella llama a la hernia “pura mala suerte”. “Tengo la espalda hundida y me pasó durante el entrenamiento de fuerza. Pensé que esa lesión era para personas mayores, pero le puede pasar a cualquiera”. Zoë ahora se centra principalmente en su recuperación y piensa principalmente en la segunda mitad de la temporada. “Si puedo volver al hielo, lo haré poco a poco. La Copa del Mundo en Ahoy en marzo de 2024 sería genial”.
“Todo atleta de alto nivel tiene que lidiar con una caída”.
La madre de Zoë, Priscilla Ernst, también puede hablar de lesiones. Participó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988, 1992 y 1994. En 1995 se vio obligada a decir adiós al deporte. Se rompió dos vértebras en una caída durante una competición. “A veces hablo con Zoë sobre cómo afrontar una lesión grave. Todo atleta de alto nivel tiene que afrontar un bajón en algún momento, por el motivo que sea. Con Zoë es cuestión de mantener la calma y recuperarse. Ella es muy buena patinando . , ella quiere ser mejor que yo.”
A Zoë le gusta hablar con sus padres y entrenar de vez en cuando. “Sobre mi lesión, pero también, por ejemplo, sobre cómo puedo lidiar con el estrés en las competiciones. Pero no siempre es agradable saber de tu madre cómo se pueden mejorar las cosas”, dice con una sonrisa. “El circuito corto ahora es muy diferente en términos de técnica y conocimiento de las carreras, por lo que no puede darme ningún consejo al respecto”.
“Saltar desde rampas de varios metros de altura fue realmente aterrador”.
La hernia no se produjo en la pista. ¿Pero no son el patinaje de velocidad en pista corta y las lesiones sólo un riesgo de la profesión? Priscilla: “Durante las competiciones, no tengo miedo de que Zoë se lastime gravemente. Las medidas de seguridad ahora son mucho mejores que antes. Lo que hizo mi hijo Nicky me pareció más emocionante. Como practicante de snowboard de estilo libre, saltaba con saltos de varios metros de altura. Eso fue realmente aterrador”.
About the Author
