La escritora relata su infancia durante la guerra en el campo de prisioneros japonés.

ho siempre pensé con ternura en Dacia Maraini niña – ¡Qué niña tan maravillosa debe haber sido! encerrada en el campo de prisioneros japonés porque su padre y su madre se habían negado a jurar lealtad a la República de Salòy por tanto para el régimen de Tokio eran traidores.

Nada habría cambiado para el destino de Italia si Fosco Maraini y Topazia Alliata hubieran cedido, si hubieran cedido a una adhesión genérica a un régimen criminal pero a miles de kilómetros de distancia; pero todo habría cambiado para su conciencia.

El padre de Dacia, uno de los principales orientalistas de Europa, estaba en Japón por estudios.; los verdaderos traidores fueron los japoneses, que encarcelaron a un erudito por la única “culpa” de haber permanecido fiel al gobierno legítimo de su país.

Es bien conocido el episodio de Fosco Maraini que, Para protestar contra las condiciones inhumanas de prisión, se corta el dedo.con un acto de autolesión que le valió, al menos, el respeto de sus carceleros.

Es menos conocido que Fosco escribiera poesía., escondido en el vientre del oso blanco y negro del que nunca se separó la hermana pequeña de Dacia, Yuki. Son historias que resurgen en Mi vida (Rizzoli), el nuevo y muy dulce libro en el que Maraini cuenta su infancia en la guerra.

Con su otra hermana pequeña, Toni, Dacia jugaba con piedras, transformadas con su imaginación en peces con los que calmar su hambre: «La piedra larga era un pequeño pez de río que imaginaba que olía a asado…». Una infancia de prisioneros, pero también una escuela de carácter, de rigor, incluso imaginativo. Es una historia de niñas, pero a su manera es una historia de resistencia, de literatura, de educación, de vida.

¿Quieres compartir emociones, recuerdos, reflexiones con nosotros? Escríbenos a [email protected]

Todos los artículos de Aldo Cazzullo.

iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS