Miras a tu alrededor y haces lo mejor que puedes, realmente, para entender dónde estás ahora mismo. ‘Sobre el salón del palacio’ se puede decir por los carteles moderadamente informativos. Piedras bajas por todas partes, un suelo resbaladizo aquí y allá, paredes desmoronadas: la alta Micenas con las calles anchas de las que habla Homero se ha convertido en un rompecabezas difícil de entender. ¿Esta pared pertenece al complejo del palacio o al edificio con las columnas?
Qué maravilloso es encontrar un modelo en el museo. ¡Descripción general! Las ruinas se pueden colocar mucho mejor cuando se reducen en tamaño y entonces la imaginación también puede ponerse a trabajar mucho más fácilmente. Lo miro ansiosamente y pienso en una cita de Piet Meeuse, incluida en el libro que estoy leyendo en casa y recogido inmediatamente después de regresar: tamaño irreal de Nicolás Matsier. Meeuse escribe: “La escala determina lo que puedes y no puedes ver. Y lo que ves esconde lo que no ves.”
Este último es especialmente intrigante, pero de todos modos, la idea de que ver es principalmente una cuestión de escala es útil. Ciertamente, en el caso de las ciudades desaparecidas, hay mucho más que ver en Corinto que en Micenas, pero tampoco mucho, porque es difícil obtener una visión general cuando los templos son tan grandes como el templo de Apolo allí. Eso no solo se debe a la escala, los romanos construyeron sin piedad sobre la casa de baños griega y la iglesia bizantina está nuevamente hecha de piedras de construcciones anteriores.
Pero sobre ese libro, qué libro tan maravilloso es. En especial, no debe hojearlo porque entonces se emociona demasiado, al menos a mí, porque entonces realmente le gustaría leer cada pieza de inmediato, la de los gabinetes de observación surinameses de un tal Gerrit Schouten que talló ingeniosamente una ‘Fiesta en la plantación’, o la del asombroso trabajo del escultor sirio Khaled Dawwa que hizo una maqueta de una calle baleada en Damasco, se llama ‘Voici mon coeur’. Tu propio corazón también se rompe cuando lo ves. “Tal vez sea por la asombrosa paciencia que esta pared de la calle a escala es más conmovedora que cualquier fotografía”, escribe Matsier. Lo extraño es que una foto a escala de ese muro de la calle también es más conmovedora que una ‘real’.
La maqueta de una calle baleada en Damasco es desgarradora
El foto de la modelo con la llamada ‘luz de luna’ es casi imposible de ver. ‘Este es mi corazón’ – sí, ese corazón nunca podrá estar completo de nuevo.
Hay, por supuesto, innumerables razones para mirar las reducciones (ya veces las ampliaciones) con asombro, pero quizás una de las más importantes es la ilusión de comprensión. Porque aunque lo que escribe Meeuse es cierto, que la reducción también hace que todo sea invisible, al mismo tiempo la reducción da una visión general y de repente entiendes cómo funciona Mykene. Por supuesto, así es como caminaron hacia el palacio y allí estaba la entrada, ahora salgan rápidamente de nuevo y caminen por ese camino nuevamente y um, ¿sigue siendo este el camino o estoy deambulando por las ruinas otra vez?
Todo se convierte rápidamente en simbólico si haces las cosas más pequeñas o más grandes. A veces creerías por un momento, mirando el sistema solar reducido de Eise Eisinga, las naves en las botellas o los escombros grises de la calle, que dominas todo, pero al mismo tiempo sientes que la visión general es simplificación e invisibilidad. Y que el mundo es por tanto inmensamente rico, y totalmente incomprensible. Sin embargo, encontramos nuestro camino, como enanos o como gigantes.
Cuestión de escala.
About the Author
