Desde BZ/dpa
No se vislumbra un final rápido en la disputa sobre la villa confiscada de un conocido clan árabe en el distrito berlinés de Buckow. Ambas partes volvieron a declarar que las negociaciones de conciliación habían fracasado ante el Tribunal de Distrito de Neukölln el martes.
El distrito de Neukölln presentó una demanda de desalojo contra la familia después de que no desalojaran el edificio voluntariamente a fines de octubre de 2021. Como motivo de la terminación anterior del arrendamiento, el distrito cita en particular que la relación de confianza se vio perturbada porque se había presentado un contrato de arrendamiento falsificado.
La familia lo niega y se refiere a acuerdos con un administrador que trabajaba para la propiedad. “Mi madre no forjó un contrato de arrendamiento. Mi madre no fue culpable de nada que pudiera justificar este teatro”, dijo este martes un familiar durante su testimonio ante el tribunal de distrito. El cocinero de 30 años dice que vive en la casa con su madre, tres hermanos y tres hermanas. Su padre y otra hermana también vivían allí.
Todos tienen que pagar un alquiler proporcional, dijo. Según sus propias declaraciones, el joven de 30 años se encarga de que el alquiler se pague al distrito desde febrero de 2021. La inquilina de la casa es su madre. Esto es así hoy, y así fue en el pasado cuando la propiedad era propiedad de un hermano menor del Testigo.
La casa y la propiedad ahora pertenecen al estado de Berlín. Porque la propiedad es una de las 77 propiedades que la fiscalía de Berlín confiscó en 2018. Según las autoridades, estos no fueron comprados con dinero legal.
En el caso de la villa en Buckow, existe una decisión legalmente vinculante y, según el tribunal de distrito, se hizo una entrada en el registro de la propiedad en septiembre de 2020. El distrito de Neukölln es el municipio responsable de la casa y la propiedad.
Según el distrito, inicialmente nada había cambiado en la validez del contrato de alquiler de la villa como resultado del cambio de propiedad. Sin embargo, en relación con la disputa sobre el uso de una propiedad adyacente, se dice que se presentó el contrato de arrendamiento en disputa. Como resultado, el distrito despidió a la familia y fijó como fecha límite finales de octubre de 2021 para que se mudaran.
About the Author
