‘La desnudez en el Salón de Huda me ha dado mucho dolor de cabeza en Palestina’


Hany Abu AssadEstatua Frank Ruiter

¿1 millón de películas o 42 millones de películas?

‘Es fácil. $ 42 millones. Ese era el presupuesto de La montaña entre nosotros (Drama romántico de supervivencia de un accidente aéreo de Abu-Assad de 2017, rojo.† Y ahora a 1 millón, sí. Abeja Salón de Huda De repente tuve que hacer cinco o seis cosas a la vez en el set. Preparando mi propia comida, arreglando lugares, asegurándome de que todos cobraran, llevando cosas. Eso también es bueno para mí, para no acostumbrarme demasiado al lujo. Sin embargo, el lujo es realmente agradable. Con el cine, el dinero también está en las personas que puedes contratar. Técnicos verdaderamente experimentados, por ejemplo, pueden facilitarle la vida como director. Pero son escasos y muy bien pagados. Salón de Huda Jugué durante el tiempo de la corona. Todo se detuvo en Hollywood, quería hacer algo pequeño de todos modos.

¿Advertir o no advertir contra los spoilers?

‘No, no necesito advertir sobre spoilers. Prefiero no leer nada sobre una película antes de ir a verla. Luego leo reseñas y esas cosas. ¿Qué puedo decirle a la gente por adelantado sobre Salón de Huda† Es emocionante, no te arrepentirás. Oh, deberían saber que la película comienza con una mujer palestina sedada mientras va a la peluquería e inconscientemente fotografiada desnuda, solo para ser chantajeada por el servicio secreto israelí: Trabaja para nosotros, o le enviaremos las fotos a tu familia. .

‘Eso realmente le pasó a varias mujeres. La primera vez que lo escuché fue hace unos veinte años, cuando una de las víctimas se suicidó y dejó una carta. Esa historia fue recogida y llevó al cierre de varios salones de belleza. Pero todavía sucede, escuché hace dos años. Así que decidí hacer esta película. Eligen conscientemente a las mujeres: provienen de una capa de la población donde una foto desnuda es vergonzosa. Ya saben de antemano que no pueden ir con su familia. Es muy sofisticado. Pensé que deberíamos empoderar a esas mujeres hablando de ello en la sociedad palestina’.

¿Delft o Nazaret?

‘Nazaret. Sí, tuve que pensar por un momento. Mira, cada ciudad es una experiencia. Y Delft también fue importante para mí. Aprendí mucho allí, mucho más que el conocimiento técnico para el estudio de ingeniería aeronáutica que hice. Todavía me mantengo en contacto con amigos de entonces. Increíble verdad? Y las mujeres… Perdí mi virginidad en Delft. A un bar, borracho por primera vez, intentando pillar trucos: todo allí. En los años ochenta, como un joven de Nazaret de 19 años, terminé prácticamente entre la élite de los Países Bajos. Ese tiempo realmente me formó intelectualmente. Salir toda la noche y hablar de política o medio ambiente. Eso fue divertido. Pero Nazaret… Nazaret fue como la vida y la muerte, una serie de experiencias intensas. La pérdida de mi padre, la pérdida de varias personas a las que amaba. A través de la enfermedad, a través de la guerra. Se sentía como si pudieras morir en cualquier momento. Y si experimentas eso en tu juventud, empiezas a ver la vida de manera diferente. Mi madre todavía vive en nuestra antigua casa, ahora tiene 84 años. Es agradable estar de vuelta allí.

¿Wim T. Schippers o Albert Camus?

—Wim T. Schippers, por supuesto. Me preocupo mucho por Albert Camus, ya sabes. Me hizo pensar: realmente un filósofo, un gran hombre. La forma en que usó el lenguaje también es muy hermosa. Pero Schippers… Es, como decirlo, un niño travieso. Las personas que nunca quieren crecer y siguen desafiándose a sí mismas, eso es lo que me gusta. Schippers puso todo patas arriba. Hoy en día se puede encontrar todo en YouTube. Así que hace un año pensé, sabes qué, me voy de nuevo Ronflonflon escucha. ¿Cómo es posible?, pensé de nuevo. ¿Cómo podría alguien hacer esto? Anarquía total. ¡Justo en Hilversum 3!

¿Desnudo funcional holandés o desnudo funcional palestino?

Salón de Huda trata de contradicciones, en esta película la desnudez es algo repugnante. Esa escena de desnudo me dio muchos dolores de cabeza en Palestina, pero sigo prefiriendo esta desnudez a la holandesa. Nude ya casi no tiene efecto en los Países Bajos. Luego con Phil Bloom, la primera mujer desnuda en la televisión holandesa en 1967, eso es. La Cámara de Representantes lo debatió, ¿verdad? Fue impactante. Ahora también he hecho algo similar en Palestina, sin realmente quererlo. La intención era que se mostrara allí una versión censurada, pero la película fue robada de un servidor de computadora antes del estreno en cines y colocada en algunos sitios de Internet con imágenes de desnudos, para que todo el mundo árabe pudiera verla. Se convirtió en un gran escándalo en Palestina.

«No puedo probar quién era el ladrón, pero debe haber sido una organización profesional. Sí sacudió a la sociedad, por lo que puede haber tenido sentido: que la gente también hable sobre el tema de la película. Pero el premio para las actrices fuera Salón de Huda es alto: ahora están escondidos. El Ministerio de Cultura palestino también se ha pronunciado oficialmente en contra de la película. Aunque también hablo con las autoridades a las que realmente les gusta la película, pero no pueden decirlo públicamente debido a la ira en la calle. Me siento responsable de las actrices. Es diferente para mí, soy muy independiente. Aunque también me siento apuñalado por la espalda.

Hany Abu-Assad Estatua Frank Ruiter

Hany Abu AssadEstatua Frank Ruiter

¿Manal Awad o Kate Winslet?

‘Difícil. Sí, Manal Awad. Gran actriz. Ella interpreta a la peluquera Huda. Ella está emocionalmente desnuda en la película, no físicamente desnuda. Pero ahora ella también está escondida, al igual que Maisa Abd Elhadi. Winslet también es genial. Pero: una estrella. Y las estrellas también se convierten en una especie de producto. Una estrella tiene un equipo de seis o siete personas que asesoran, leen y participan en la discusión. No te das cuenta enseguida, pero en realidad no estás dirigiendo a un actor, sino a todo un equipo. Sentí que cuando trabajamos juntos para La montaña entre nosotros† Aunque Kate es lo suficientemente valiente para también a la mierda decir: hago lo que quiero.

La nominación al Oscar por paraíso ahora (2005), o la nominación al Oscar por Omar (2013)?

paraíso ahora† Muy fácil. La primera vez siempre es la mejor. La segunda vez se siente como si estuvieras jugando un papel: entonces ya sabes lo que va a pasar. Y también sabes lo pequeña que es la posibilidad del Oscar. Es como una elección: estás en campaña. Y antes de la entrega de premios ya sabes qué campaña es la mejor: ganará, la película con la mejor campaña. Abeja Omar fue ese Paolo Sorrentino con la grande belleza† Muy buena película, pero también muy buena campaña, con mucho dinero. En Hollywood, saben exactamente cómo manipular a los votantes de la Academia. Eso también se ve como algo legítimo: es parte de ello. A veces gastan 10 millones de dólares, no teníamos ese dinero con nosotros Omar† en el año de paraíso ahora ganó Tsotsia por Gavin Hood. Amor de hombre, pero creo que nuestra película debería haber ganado entonces. Tsotsia había sido comprado por Harvey Weinstein. Créanme, esa campaña fue muy fuerte.

¿1 millón de películas o 42 millones de películas? (2)

‘Es cierto que ahora estoy nombrado como el director de el buen espía† Esto se afirma en IMDB (el sitio web internacional de cine, rojo.), aunque no entiendo muy bien por qué ya está ahí. No puedo decir nada al respecto todavía. Es incierto, como siempre. En cuanto al presupuesto, pasaría de nuevo al de La montaña entre nosotros† Una película como esta necesita un actor con un nombre antes de que se pueda arreglar el financiamiento. Eso no es fácil. Antes de esto, trabajé en Hollywood durante tres años en una película que Infiel fue llamado Gran película, para grandes fiestas: Sony Pictures, Tristar. Dos escritores se pusieron dos veces, pero el guión simplemente no llegó a un nivel en el que pudiera decir: sí, quiero convertir esto en una película. El estudio también lo pensó. Eso es doloroso, después de tres años de trabajo. Pero entonces, ¿hay que pagar otros doscientos o trescientos mil por tercera vez a otros dos escritores?

90 minutos o 120 minutos?

’90. Me gusta ese ritmo: tres actos de treinta minutos. Las cuestiones morales deben presentarse rápidamente, creo. También prefiero ver películas de esa duración. Compáralo con comer: muchas papas fritas, un gran trozo de carne al lado, eso es sabroso, pero te llenas mientras comes. Si comes gastronómicamente en un restaurante, también estás lleno, pero todavía quieres más. Así es como debe sentirse una película: que quieres más después del final.’

CV Hany Abu-Assad, director

1961 Nace en Nazaret

1980 Viene a los Países Bajos para estudiar ingeniería aeronáutica

1991 Debut como director, documental A quien le interese

1998 Documental Nazaret 2000

1998 Primer largometraje, El pollo 14 (guión Arnon Grunberg)

2002 Documental Ford Tránsito (causó un motín, cuando se reveló que Abu-Assad había reproducido algunas escenas)

2002 la boda de rana

2006 Becerro de Oro, Globo de Oro y nominación al Oscar por paraíso ahora

2012 El servicio de mensajeríacon Mickey Rourke

2013 Nominación al Oscar y premio del jurado en Cannes por Omar

2015 El ídolo

2017 La montaña entre nosotroscon Kate Winslet e Idris Elba

2021 Salón de Huda



ttn-es-21