La Belinda de la canción del mismo nombre de Ben Folds nunca debería haber sido cambiada por Cindy


Ben Folds el 10 de septiembre de 2019 en Las Vegas, Nevada.Imagen Ethan Miller/Getty

Todas las noches a esta hora
Tiene que cantar ‘Belinda’

BelindaBen se pliega (2010)

El escritor inglés Nick Hornby logró aunar literatura y música de una manera deliciosa. en su novela Alta fidelidad (1995), filmada más tarde con el mismo título, todos los géneros imaginables aparecieron en las páginas y se revisaron no menos de 92 canciones.

El libro gira en torno a Rob, el fanático de la música, propietario de una destartalada tienda de discos. Rob tiene mala suerte en el amor (y en la vida) y se comunica con sus amigos nerds con listas de música. Cuando Alta fidelidad apareció, el libro de Hornby parecía un réquiem para el mundo del LP que desaparecía rápidamente. El CD había tomado el poder. Rob no podía haber imaginado que el vinilo experimentaría un renacimiento sin precedentes años después.

Póster de la película 'Alta fidelidad'.  Imagen

Póster de la película ‘Alta fidelidad’.

Hornby había unido previamente literatura y fútbol. En tono de fiebre (1992) dio un gran relato de su amor de por vida por el club de fútbol Arsenal. Su antología de relatos literarios de fútbol, mi año favoritoseguido en los Países Bajos con la ‘revista de fútbol para lectores’, hierba dura. Incluyendo una variante con cuentos literarios de ciclismo, La paredsiga el.

Pero Hornby continuó escribiendo sobre música y 31 de esas historias musicales personales se recopilaron más tarde en 31 canciones. En uno de ellos, se volvió loco con las cualidades compositivas ‘desgarradoras’ del cantautor estadounidense Ben Folds, también conocido por los Ben Folds Five y considerado durante mucho tiempo como el sucesor de pianistas cantantes como Billy Joel y Elton John. Acerca de Fumar de Folds , Hornby señaló que es «una de las canciones más inteligentes y sensatas sobre la muerte lenta de una relación que conozco».

Nick Hornby en el estreno en el Festival de Cine de Nueva York de 'Brooklyn' en Nueva York el 7 de octubre de 2015. Imagen Nicholas Hunt/Getty

Nick Hornby en el estreno en el Festival de Cine de Nueva York de ‘Brooklyn’ en la ciudad de Nueva York el 7 de octubre de 2015.Imagen de Nicholas Hunt/Getty

Los hombres desarrollaron una amistad transatlántica como resultado de la admiración mutua. Durante una cena decidieron hacer un disco: Avenida solitaria (2010). El campo de batalla del amor ocupa mucho espacio. Ambos se autodenominaron expertos en este campo.

Una de las tragedias amorosas de Hornby trata sobre un cantante y su himno, Belinda. Hace tiempo cambió a Belinda por Cindy, una mujer más joven «con grandes pechos, una linda sonrisa y sin hijos», a quien conoció en el avión. Él también había escrito una canción para ella, pero nadie quería escucharla, ni siquiera Cindy. Al final, este asunto terminó mal.

Imagen nula

En una entrevista con la estación de radio estadounidense NPR, Hornby dijo que durante el proceso de creación tenía en mente otra canción de nombre, layla (1970), escrito por Eric Clapton. Clapton lanzó su oda a Pattie Boyd, la mujer que le robó al Beatle George Harrison, en 1970 con Derek and The Dominos. El turbulento matrimonio de Clapton y Boyd, marcado por el consumo excesivo de alcohol, terminó en 1989.

«Me preguntaba cómo sería cantar una canción cuando una relación había llegado a su fin hace mucho tiempo», dijo Hornby. ‘Así que inventé a esta persona que solo tuvo un golpe, Belinda, sobre su amor por su ex a quien había tratado mal. Tuvo que cantar esa canción todas las noches durante el resto de su vida.



ttn-es-21