King menciona preocupaciones de dinero y excusas de esclavitud en discurso de Navidad

El rey Willem-Alexander dijo el domingo por la tarde que comprende la incertidumbre y las preocupaciones con las que ahora luchan muchos holandeses. «Para muchos de ustedes, hay una sombra de preocupación por esta Navidad», dijo. en su discurso anual de Navidad. Al igual que el año pasado, la monarca habló sobre el cambio climático, que obliga a Holanda a «tomar decisiones drásticas» que «ya no podemos posponer».

El rey enumeró algunas de las preocupaciones a las que se enfrentan los ciudadanos: problemas de dinero, escasez de viviendas e incertidumbre económica. Willem-Alexander fue claro sobre el cambio climático: “Tiene que cambiar”. El monarca citó al escritor Oliver Sacks en su optimismo sobre los jóvenes: “El futuro está en buenas manos”. El rey dijo que esto no significa que debamos pasar todos los problemas complejos de hoy a las generaciones más jóvenes.

“Entiendo la incertidumbre que se puede sentir en muchos lugares”, dijo el rey. “Pero no debemos atascarnos en chivos expiatorios y críticas cínicas o indiferencia”. Al igual que el año pasado, el monarca llamó a los holandeses a buscar una conexión en caso de diferencia de opinión. Citó como ejemplo las tensiones entre la ciudad y el campo.

Según Willem-Alexander, si la gente busca un ejemplo esta Navidad, puede inspirarse en el pueblo ucraniano «que se ha enfrentado a la brutal violencia de Rusia durante diez meses, con un coraje y una unidad increíbles».

Disculpas de esclavitud

Willem-Alexander también se refirió a las disculpas que hizo el gobierno el lunes pasado por la participación holandesa en la esclavitud. “En el próximo año conmemorativo, esto llamará nuestra atención. Seguimos involucrados”, dijo el monarca, quien actualmente investiga el papel de su propia familia en la historia colonial. Dijo que nadie vivo ahora tiene la culpa de lo que se hizo entonces, pero enfatizó que la responsabilidad por esa historia sienta «una base para un futuro compartido».

Antes de desearles a todos una feliz Navidad, el rey terminó con unas líneas de un poema de Marieke Lucas Rijneveld:

“Quieres confraternización, quieres un puño, y tal vez tu mano es
aún no es lo suficientemente potente, o necesita la primera de la otra persona
aferrarse a la reconciliación, debe sentir realmente la esperanza
que hagas algo que hará del mundo un lugar mejor, incluso si no tienes que hacerlo
olvida: después de arrodillarte, levántate de nuevo y endereza la espalda”.

El año pasado, el rey pidió a los holandeses que trabajaran juntos para abordar el cambio climático y la pandemia del coronavirus. También dijo que los ciudadanos con diferentes opiniones y creencias deben buscar lo que los conecta.

El rey habló por cuarta vez desde Huis ten Bosch, esta vez desde el Salón ADN. Llevaba un traje azul con una corbata roja. Después de que sonó el final del discurso. villancico de las Campanasun villancico escrito por un compositor ucraniano.



ttn-es-33