Jürgen Klinsmann sobre su carrera como jugador, su patada de barril y su imagen después del Hertha

Del archivo

A finales de año, sacaremos del archivo algunos de los aspectos más destacados de nuestras entrevistas de 2024. En abril de este año publicamos la conversación en tres partes con Jürgen Klinsmann.

Título del Mundial de 1990 en Roma, campeón de Europa en 1996 en Wembley, innovador del fútbol alemán antes del cuento de hadas del verano de 2006, aventuras salvajes en el Bayern de Múnich, en el Hertha BSC y más: Jürgen Klinsmann ha experimentado prácticamente de todo en su vida futbolística. A medida que se acerca su 60 cumpleaños, Transfermarkt analiza en detalle los capítulos importantes de su carrera con el amable exprofesional y exseleccionador nacional.

En la primera parte de la gran entrevista de TM, Klinsmann habla de sus inicios como jugador, de sus lecciones en Italia, de su milagrosa curación en el Campeonato de Europa de 1996, de su mal genio, de la famosa patada con Giovanni Trapattoni y de su formación posterior al final de su carrera. carrera profesional.

Mercado de fichajes: Señor Klinsmann, el 30 de julio cumplirá alrededor de 60 años. ¿Estás preparando un nuevo club para la temporada, eres responsable de una selección nacional o no haces ninguna de estas cosas?

Jürgen Klinsmann: Si lo supiera… Muchas cosas sucedieron en mi vida de la noche a la mañana. Y hasta entonces aún quedan algunas noches más. (risas) Siempre me han sorprendido los próximos pasos, especialmente después de mi carrera activa. Todavía estaba funcionando de manera ordenada, por así decirlo. Tampoco pensé que me convertiría en entrenador. Muchas cosas se improvisaron o sucedieron así. Estoy agradecido por cada experiencia que he tenido porque a lo largo de décadas he conocido a mucha gente interesante y he tenido grandes experiencias en mis estaciones individuales en diferentes continentes. En última instancia, pasamos toda nuestra vida buscando conocimiento y experiencia. Sigue y sigue, en cualquier forma. El fútbol en todas sus facetas es demasiado fascinante para eso.

Mercado de fichajes: Nunca te aburrías…

Klinsman: Eso es lo que me motiva. Siempre estoy un poco inquieto y necesito esa energía en la vida. Me resulta difícil tolerar estar sentado en casa todo el día, simplemente no es posible. El término jubilación no existirá para mí. (sonríe)

El aprendiz de panadero Klinsmann: el camino hacia el fútbol profesional y la enseñanza en Italia

Mercado de fichajes: Nació en Göppingen y fue aprendiz de panadero. ¿Cuándo se dio cuenta de que, en lugar de continuar con su carrera de panadero, intentaría llegar al fútbol profesional a través del Stuttgarter Kickers?

Klinsman: Relativamente temprano. Cuando pasé de la Sub16 a la Sub18, mucha gente era consciente de que allí podía haber un talento especial. En aquel entonces, el entrenador del equipo de segunda división, Slobodan Cendic, siempre me observaba y me invitaba a entrenar desde el principio, aunque todavía no estaba muy desarrollado físicamente. Debería probar cómo es con los profesionales. Así que debuté en el primer equipo cuando tenía 17 años. Recuerdo que en la primera temporada solo jugaba en casa; el mayor Dieter Dollmann jugaba fuera de casa, y con toda su experiencia le restaba importancia. Al principio fui centrocampista con Cendic, aunque en el equipo juvenil A me utilizaron como delantero.

Mercado de fichajes: Tenían contrato con Kickers, VfB, Inter, Mónaco, Tottenham, Bayern y Sampdoria y fueron campeones del mundo y de Europa. ¿Qué capítulo te influyó más?

VfB, Inter, FCB & Co.
La carrera como jugador de Klinsmann en cifras
¡Por aquí!

Klinsman: Cada capítulo y cada día de mi vida me ha moldeado. El fútbol fue para mí como una escuela de vida externa y me abrió muchas puertas y generó muchos encuentros. En términos de curva de personalidad, el traslado a Italia fue probablemente el más importante de mi vida. La lección más importante fue: si voy a otro lugar y quiero llevarme bien, no sólo en términos de fútbol, ​​tengo que aprender a ser abierto y aceptar a las personas tal como son y aprovecharlo al máximo para todas las partes. Esto a veces no es tan fácil para nosotros los alemanes, y para mí, como niño suabo con las ideas claras, no fue nada fácil. Pensé en ir a Italia, marcar mis goles y todo marcharía a tiempo y de forma profesional, como estaba acostumbrado en Alemania. Pero hoy en día las cosas siguen siendo diferentes en Italia. (risas)

Mercado de fichajes: ¿Qué significó esta enseñanza para tus pasos posteriores?

Klinsman: Mi estancia en Italia me facilitó muchas cosas. Después de entender esta lección, ya no tuve problemas para ir a Francia e Inglaterra. Y si las cosas no encajan, lo cual es completamente normal en la vida cuando hay que tratar con personas a nivel profesional o privado, se trata de separarse respetuosamente y desearse lo mejor. Porque a veces es mejor romper sin malicia y dejar las cosas como están.

La selección nacional siempre fue para mí una segunda casa; disfruté mucho jugando los grandes torneos.

Mercado de fichajes: ¿Qué disfrutaste más: los partidos en el club o con la selección?

Klinsman: Para cada jugador nacional es así y a veces así. La selección nacional siempre fue para mí una segunda casa; disfruté mucho jugando los grandes torneos. Cuando las cosas no iban bien en el club, lo esperaba con ansias. Y si marcara allí, quizás las cosas me irían mejor en el club. Pero a mí también me pasó al revés. Esto se complementó perfectamente emocional y futbolísticamente. Como entrenador, los torneos también fueron momentos destacados y experiencias enormes para mí. Esto dura mucho tiempo.

Prueba de MT: 10 preguntas sobre Jürgen Klinsmann

La evolución hasta el título de la Eurocopa alemana en Inglaterra en 1996

Mercado de fichajes: ¿Cuál fue la diferencia entre el equipo alemán ganador de la Eurocopa de 1996 y el equipo ganador del Mundial de 1990?

Klinsman: Siempre ha habido un ADN fundamental en el fútbol alemán. Como equipo de 1990, éramos una especie de imagen de reunificación y unión. Este equipo ha crecido a partir de la emoción y alegría que reinaba en todo el país. Entonces viajamos a Italia. En términos de calidad, teníamos un equipo increíblemente bueno, que ya en 1986 estaba muy unido y que Franz Beckenbauer había renovado un poco, incluido yo. Además, nuestra confianza en nosotros mismos era enorme, por lo que nos veíamos favoritos al título. Esperábamos convertirnos en campeones del mundo.

Probablemente pensábamos que Bulgaria era una escala y sólo pensábamos en Brasil, pero nos sorprendieron gravemente y nos expulsaron del torneo.

Mercado de fichajes: Antes del Campeonato de Europa de 1996, las condiciones eran diferentes.

Klinsman: Teníamos un equipo completamente diferente, que también salió de la decepción del Mundial de 1994. Entonces todo el mundo atacaba a Berti Vogts, pero él no podía evitar que nuestro desempeño fuera tan pobre. Esto fue culpa nuestra porque éramos arrogantes y arrogantes. Probablemente pensábamos que Bulgaria era una escala y sólo pensábamos en Brasil, pero nos sorprendieron gravemente y nos expulsaron del torneo. En términos de calidad, éramos incluso más fuertes que en 1990 con jugadores como Matthias Sammer y Stefan Effenberg, pero ya no éramos un equipo. Faltaba cohesión y enorme voluntad. Quizás era normal ya no tener tanta hambre después de ganar el Mundial. Y así tuvimos el torneo en Estados Unidos por encima del muro.

Mercado de fichajes: ¿Cómo se abordó después la Eurocopa?

Klinsman: Berti decidió cambiar las cosas y confiar en los chicos que estaban dispuestos a dar su última camiseta por Alemania en Inglaterra. El equipo tuvo que luchar con muchos problemas y mala suerte con las lesiones en este torneo. Al final sólo teníamos 16 jugadores disponibles. Eso fue una locura absoluta. Pero teníamos una voluntad increíble. Sabíamos que otros equipos (Holanda, Italia, Francia o incluso Inglaterra) probablemente estaban un paso por delante de nosotros en términos de calidad. Pero lo compensamos con nuestro corazón luchador y nuestra mentalidad, que todavía hoy es un poco nuestra. La gente de todo el mundo nos tenía un gran respeto. Así que de alguna manera lo logramos. (risas) El gol de oro de Oliver Bierhoff fue un momento muy especial.

Oliver Bierhoff anotó el primer gol de oro de la historia del fútbol en el Campeonato de Europa de 1996, ayudando a Alemania a ganar el título.