Desbloquee el boletín de cuenta regresiva para las elecciones de EE. UU. de forma gratuita
Las historias que importan sobre el dinero y la política en la carrera por la Casa Blanca
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, instó a los líderes mundiales a preservar la democracia en su discurso de despedida ante las Naciones Unidas, describiendo su decisión de no buscar la reelección como un ejemplo de anteponer el bien común al interés personal.
“Colegas dirigentes, no lo olvidemos nunca: hay cosas más importantes que permanecer en el poder”, dijo a los delegados de la Asamblea General de las Naciones Unidas, entre aplausos generalizados.
El cuarto y último discurso de Biden ante el organismo mundial se produjo mientras muchos de los aliados más cercanos de Washington anticipan con nerviosismo el posible regreso al poder del expresidente Donald Trump el próximo año.
“Nunca olviden que estamos aquí para servir al pueblo, no al revés”, afirmó, y agregó que el futuro “lo ganarán quienes liberen todo el potencial de su pueblo para… vivir y amar abiertamente sin miedo. Ésa es el alma de la democracia”.
A pesar de su pedido, Biden no ofreció ninguna idea nueva sobre cómo poner fin a los conflictos que amenazan la estabilidad en Europa y Medio Oriente, y en cambio repitió los llamados de su administración a la paz.
Sobre un acuerdo de alto el fuego para poner fin al conflicto en Gaza, dijo: “Ahora es el momento de que las partes finalicen sus términos, traigan a los rehenes a casa y garanticen la seguridad de Israel y Gaza libre de Hamás, alivien el sufrimiento en Gaza y pongan fin a esta guerra”.
También dijo que su administración estaba comprometida a evitar una guerra más amplia en el Medio Oriente incluso después de que un ataque aéreo israelí en el Líbano el lunes matara a casi 500 personas, en una dramática escalada de su conflicto con Hizbolá, el movimiento respaldado por Irán.
“La guerra a gran escala no beneficia a nadie. Incluso cuando la situación se ha agravado, una solución diplomática sigue siendo posible”, dijo Biden. “De hecho, sigue siendo el único camino hacia una seguridad duradera permitir que los residentes de ambos países regresen a sus hogares… Eso es lo que estamos trabajando, eso es lo que estamos trabajando incansablemente para lograr”.
Sobre la guerra entre Rusia y Ucrania, Biden advirtió que el mundo tenía que “tomar una decisión”, una referencia velada a Trump, quien se comprometió a poner fin al conflicto inmediatamente después de asumir el cargo si gana las elecciones presidenciales estadounidenses en noviembre.
Tras señalar que el presidente ruso, Vladimir Putin, no había logrado su objetivo de destruir Ucrania y debilitar a la OTAN, Biden dijo que el mundo “ahora tiene otra opción que tomar”.
“¿Mantendremos nuestro apoyo, ayudaremos a Ucrania a ganar esta guerra y preservar su libertad, o nos retiraremos y permitiremos que se reanude la agresión y se destruya una nación?”, preguntó.
“No podemos cansarnos, no podemos mirar hacia otro lado y no cejaremos en nuestro apoyo a Ucrania hasta que Ucrania logre una paz justa y duradera”, añadió.
Biden finalizó su discurso con un llamado a la unidad y una advertencia contra el aislacionismo mientras las democracias de todo el mundo se ven amenazadas.
“Somos más fuertes de lo que pensamos. Somos más fuertes juntos que solos”, afirmó.
About the Author
