Ian Anderson, el autor intelectual de Jethro Tull, de 75 años, habla en una nueva entrevista sobre el nuevo álbum de Jethro Tull, “RökFlöte” (lanzamiento: 21 de abril de 2023), pero también sobre el uso “incorrecto” de las diéresis, y deja escapar su ira. correr libre
En el programa de radio alemán “Radio Bob” solo cuenta el origen del título de su disco: “Antes de empezar a trabajar, tenía el título provisional ‘Rock Flute’, en inglés, porque pensé: ‘Voy a hacer un álbum de rock y habrá mucha flauta en él’”.
Sobre el origen de “Rökflöte”
Luego informa que también decidió usar diéresis para el título, pero las usa correctamente: “Cuando comencé a trabajar el 1 de enero de 2022, pensé en el tema y decidí que quería escribir sobre dioses del paganismo nórdico y el Creencias politeístas en la religión nórdica. Y de manera imaginativa, decidí que tal vez el título no debería ser ‘Rock’ sino ‘Rök’”.
“Rök” significa “destino” en islandés antiguo, como explica Anderson. Y “Flöte” es, comprensiblemente, la ortografía alemana y germánica del instrumento de viento que toca. Entonces sus diéresis tienen sentido.
Anderson sobre las diéresis en Mötley Crüe, Motörhead and Co.: “Deberían hacerte reír o enojarte”
No es así con algunas otras bandas de rock, encuentra: “Las diéresis están ahí por una razón legítima, porque están escritas correctamente, mientras que la apropiación indebida de las diéresis por ejemplo, Mötley Crüe o Motörhead debería hacerte reír o enfurecerte, dependiendo de tu punto. de vista.”
El uso de “Rock Döts”
El multiinstrumentista habla aquí de los “heavy metal umlauts”, también llamados “röck döts” en inglés. Así es como se utilizan las diéresis en los nombres de las bandas, que generalmente se asignan al género de la música metal. Los Röck Döts están destinados a dar a los distintos nombres una apariencia extraña. Otro ejemplo bien conocido es Blue Öyster Cult.
Más sobre “Rökflote”
El último trabajo, “Rökflöte”, es el álbum de estudio número 23 de Jethro Tull y se lanzará el 21 de abril.
<!–
–>
<!–
–>
About the Author
