40 años después, Cameron recuerda “Terminator” y encuentra desagradables los valores de producción.
El director y tres veces ganador del Oscar James Cameron, que se dio a conocer con éxitos de taquilla como “Titanic” y “Avatar”, recuerda sus inicios con motivo del 40 aniversario de su primera gran película, “Terminator”. Aunque considerado un clásico y un hito en el género de ciencia ficción, Cameron ya no está contento con algunos aspectos de su debut como director.
James Cameron se avergüenza de partes de “The Terminator”
En una entrevista con Empire, el hombre de 70 años admitió que, mirando hacia atrás, el valor de producción de la película era “bastante vergonzoso”. “Definitivamente no creo que ‘Terminator’ sea el Santo Grial”, dijo Cameron abiertamente. “Cuando veo la película hoy, hay momentos que me resultan incómodos. Pero hay que recordar que hicimos lo mejor que pudimos con los recursos disponibles en ese momento”.
Una valoración sobria, aunque la película recaudó más de 78 millones de dólares en todo el mundo e impulsó tanto su carrera como la de Arnold Schwarzenegger.
Schwarzenegger, quien en ese momento interpretó al cyborg asesino T-800, no encajaba originalmente con la visión que Cameron tenía del personaje. Pero esta formación poco convencional resultó ser uno de los factores clave de su éxito. “Muchos directores tienen una visión muy rígida de su primera película”, explicó Cameron. “Me alegro de que fuéramos lo suficientemente flexibles para darnos cuenta de que Arnold encajaba perfectamente, aunque no encajaba en el concepto original”.
“El éxito habla por sí solo”: Cameron defiende los diálogos de “Terminator”
Sin embargo, más allá de sus dudas sobre el valor de la producción, Cameron apoya plenamente el diálogo en The Terminator. Respondió con calma a las frecuentes críticas de que algunos diálogos eran incómodos o incluso embarazosos: “No me avergüenzo de ninguno de mis diálogos. “Obviamente tengo un factor de vergüenza menor que muchos otros”, afirmó el canadiense.
Para respaldar su posición, destacó el éxito comercial de sus obras: “Muéstrenme sus tres películas más taquilleras; luego hablaremos sobre la eficacia del diálogo”. Titanic” es una de las cinco películas más taquilleras de todos los tiempos.
“El éxito habla por sí solo”, continuó. La franquicia Terminator, que comenzó con la primera película, desde entonces se ha expandido a múltiples secuelas e incluso una serie animada. La última expansión, Terminator Zero, debutó recientemente en Netflix.
Planeaba volver a proyectos más pequeños después de “Avatar”.
Al recordar “Terminator”, Cameron reflexiona no sólo sobre su desarrollo como director, sino también sobre el lugar que ocupa la película en su carrera. “Cuando hice ‘Terminator’, era sólo un principiante”, dijo. “Tenía 29 años y era mi primer trabajo como directora. Por eso tiene un lugar especial en mi corazón, aunque técnicamente no sea perfecto”.
Arnold Schwarzenegger compartió anteriormente cómo originalmente fue considerado para el papel de Kyle Reese, pero terminó interpretando a Terminator debido a un almuerzo con Cameron. Mientras tanto, Cameron planea alejarse de “Avatar” en el futuro y abordar nuevos proyectos, incluida la adaptación cinematográfica de “Ghosts of Hiroshima”.
About the Author
