Desde el arresto de dos traficantes de drogas este verano, IJmuiden se ha convertido en el escenario de una guerra territorial criminal. La caja de medidas coercitivas municipales está prácticamente vacía y no se dispone de más capacidad policial. «A estos tipos no les importa la represión».
Joop estaba sentado frente a su televisor de pantalla ancha el sábado por la noche cuando un fuerte golpe sacudió su cuerpo. Además de un soplete, detrás de su ventana podía ver la silueta del hombre que recientemente había lanzado un explosivo por la ventana de un vecino. «Tenía una capucha puesta». La explosión en Scheldestraat fue el enésimo incidente violento en IJmuiden en meses y la segunda bomba incendiaria en una zona residencial ese fin de semana.
Joop, que por su seguridad sólo quiere contar su historia en el periódico con un nombre ficticio, ni siquiera se sorprendió por la explosión. Desde el primer día ha habido un ir y venir de «esas» figuras, dice sobre el apartamento de la planta baja donde se mudó un nuevo residente hace unos tres años. Tipos de drogas, también las llama. ‘La policía ya ha realizado redadas unas diez veces. Yo diría: limpia ese lugar, toda la calle está afectada. Pero aparentemente no es tan fácil.»
Sobre los autores
Elsbeth Stoker trabaja como reportera regional de Volkskrant desarrollos en Amsterdam y sus alrededores. Anteriormente escribió mucho sobre policía, justicia y crimen. Hizo, entre otras cosas, el podcast Grey Area, sobre un controvertido método encubierto.
Iva Venneman es reportera general de de Volkskrant.
De hecho, no es fácil. Entre octubre y enero se produjeron treinta incidentes violentos en IJmuiden: desde explosiones hasta tiroteos y apuñalamientos. Es tan intenso que el 19 de enero, el alcalde Frank Dales (D66) del municipio de Velsen, al que pertenece IJmuiden, designó casi toda la ciudad portuaria como «zona de riesgo para la seguridad», al menos hasta agosto de este año.
Al principio, las cosas parecieron calmarse un poco después de usar este «remedio para caballos». Pero esa relativa paz duró poco. El fin de semana pasado se produjeron dos explosiones y otra el miércoles por la noche. El punto más bajo ocurrió hace dos semanas: un residente de IJmuide de 26 años fue asesinado a tiros.
«Esta es una guerra territorial», dijo el alcalde Dales. El problema comenzó cuando la policía arrestó a dos traficantes de drogas este verano. Desde entonces ha habido una discusión sobre quién puede comerciar en los barrios vacíos. El ayuntamiento y la policía tienen en la mira a entre veinte y treinta jóvenes, todos ellos de veintitantos años, afirma el alcalde. ‘Tenemos los nombres y los números de las camisetas, pero lo difícil es que nadie habla. Y es imposible pillarles con las manos en la masa.
Para proteger a los demás residentes de IJmuiden, el alcalde ha revertido «todas sus herramientas»: prohibiciones de zonas, multas, cámaras y registros preventivos. «También se ha prometido más capacidad policial», afirma Dales. «Pero la policía no sólo tiene una lata de agentes que abrir, y también lo sé: si pido más agentes aquí, mis compañeros de otros municipios tendrán un problema». He utilizado todas las herramientas, ahora lo único que podemos hacer es esperar.’
Consciente
Se ven más policías y policías militares en las calles y se oyen helicópteros en el aire con más frecuencia, dice Alberto de Jong (37), propietario del gimnasio Crossfit IJmuiden. Esta tarde él y su novia pasaban casualmente por la shisha de Marbella, uno de los negocios que ha sido cerrado por orden del alcalde. No se siente inseguro. ‘Si pasa algo, normalmente es por la noche. Mis vecinos sirios preguntaron: ¿deberíamos preocuparnos? Le dije: no te preocupes, no va dirigido a ti, sólo mantente alerta cuando camines por la calle.’
Recientemente, un chico de 17 años, sentado junto a su amigo de 18 en un banco del centro, fue buscado inesperadamente. Aparte de eso, los chicos apenas notan la violencia y las estrictas medidas de seguridad, dice el joven de 18 años. ¿No se había comprado recientemente una Taser?, le recuerda su amigo. “Oh, sí”, es la respuesta. Había comprado el arma de electrochoque después de que un niño pasara por allí en una scooter con un arma desenfundada durante una noche de fiesta. ‘Y también tienes que poder defenderte en caso de que alguien se ponga delante de ti con un cuchillo. Pero si escribes eso del Taser, nuestros nombres no aparecerán en el periódico.
El alcalde Dales ahora se da cuenta de que se está ocupando todo su tiempo y el de sus funcionarios. «En la práctica, esto significa que ahora todos los que normalmente se ocupan, por ejemplo, de permisos de restauración, de la lucha contra la prostitución ilegal o la trata de personas, participan en esto.»
‘Totalmente enfermo’
En ese sentido, la conferencia sobre la legalización de las drogas, organizada recientemente por su compañera alcaldesa de Ámsterdam, Femke Halsema, le hizo pensar. «Todavía no sé qué pienso al respecto, pero me pregunto cuánto tiempo podremos seguir así como país», dice Dales. ‘Ahora sólo nos centramos en la represión, pero a estos muchachos eso no les importa mucho. También consume capacidad policial. No tengo la solución. Pero creo que este problema debería discutirse en la mesa de formación en La Haya.’
En Scheldestraat, Joop ya está «completamente harto». Está ‘contando’ los días hasta poder moverse. ‘Ayer volví a llamar y pregunté si ya había una casa disponible. Me dijeron que se están celebrando reuniones al respecto. Ya le habían aconsejado que se mudara cuando hace años dio la alarma sobre los delitos relacionados con las drogas en la calle. “La primera vez que escuché eso se me pusieron los pelos de punta”, dice. ‘No quería correr. Pero ahora pienso: es mejor para mi mente.’ Ahora ha llegado al punto en que recientemente le dijo a un antiguo vecino, un notorio fastidio con un problema con el alcohol: «No pensé que alguna vez me lo sacaría de la boca, pero te extraño». Todo mejor que el residente actual.’