Annette e Inga Humpe han sido los principales arquitectos de la música pop de habla alemana desde principios de los 80. Con los bebés de neón comenzaron el NDW, en el que cabalgaron en diferentes bandas como Ideal y Döf. Sin embargo, solo debes celebrar tus mayores éxitos en el siglo XXI, con el dúo de apartamento de duos y 2 habitaciones. Conocimos a las hermanas para escuchar música en la ciudad, que ideal ya había hecho un monumento en 1980: Berlín.
Neonbabies – “Blue Eyes (Live 1981)”
Inga Humpe: ¡Canto! Nunca he escuchado la versión.
Originalmente era una canción de tu banda común Neonbabies, pero un éxito solo era ideal en la versión del grupo sucesor de Annette.
Annette Humpe: Esta es mi canción que escribí. Al principio lo canté. Luego se encontró idealmente y los hombres con ideal estaban muy celosos de que canto en dos bandas. No querían eso. Me habría quedado en ambas bandas por mi bien. Luego tomé mi canción y en esta fase intermedia debo haberlo cantado.
¿Entonces tenías que ser ideal para una decisión mayoritaria?
Annette: Si, FJ (Guitarrista ideal Frank Jürgen Krüger-Note) y Hansi (Drummer Hans-Joachim Behrendt) Dije que no podía estar con los bebés de neón y ellos. Después de eso, abrieron y ofrecieron a Inga para cambiar. Pero quería hacerlo solo.
Eso no suena completamente fácil.
Annette: Nunca fue y nunca se convirtió.
Inga: Al principio, todos querían su propia identidad. Y Annette probablemente estaba haciendo el hocico por siempre hacer todo conmigo.
Ideal – “No Home” (1982)
Los textos de la canción difícilmente podrían ser contemporáneos, ¿verdad? “¿Vienen el hombre del extranjero / los estadounidenses / o los rusos vienen? / No hay hogar / ¿Quién me protege de América?” ¡Eso viene de 1982!
Annette: Se podría volver a publicar hoy. ¡Dile al chico de la compañía discográfica!
Trio – “da da da” (1981)
Annette, aquí cantas voces de acompañamiento. ¿Qué hace eso contigo para ver cómo esta loca canción se convierte en un éxito mundial?
Annette: Nada en absoluto. No escribí ni arreglé. Stephan (Remmler-trio cantante; nota) Le pregunté si quería cantar.
En el video serás apuñalado a Annette. ¿Cómo surgió?
Annette: Dieter Meier de Yello era director, una fantasía típica de los hombres …
Inga: ¿Dónde te apuñalarás allí?
Annette: Juego a una camarera en un pub, Stephan me golpea en mi trasero, le muestro el dedo medio, con lo cual Stephan saca un cuchillo y me arroja la espalda. Luego muerdo una cápsula de sangre y escupo sangre.
Inga: Nunca me di cuenta de eso.
Annette: Hoy habría dicho: “¿Giras? No hago eso”.
Debido a que continúas sangrando, ¿tal vez hay un gesto de resistencia feminista?
Annette: ¡Nada! Es de adelante hacia atrás como se ve.
Ahora viene mi primer recuerdo de la infancia …
Annette e Inga: ¡Ya sabemos lo que es!
Döf – “Codo” (1983)
Inga: ¡Exactamente! Tomar esto fue uno de los mejores momentos de diversión.
Cuando era niño, siempre tuve que sostener mis oídos en las estrofas de “soy el odio” como Rammstein y esperar el coro celestial.
Annette: Eso fue junto con dos comediantes de Austria: Josef Prokopetz y Manfred Diving. Ya tenían el coro y yo, como productor, pensamos para mí: “¡Esto es demasiado dulce! Tengo que oponerme a algo feo, tiene que haber una pelea, amor contra el odio”.
¿Entonces la parte de las mujeres está escrita por hombres y al revés? ¡Sensacional!
Annette: Exactamente, el dulce es de los chicos.
Hubo una disputa legal en 1983 para la autoría de la melodía de estribos, ya que la canción del compositor de la RDA Holger Biege se remonta a su “Kiss Me and Love Me”. Bending se quejó y perdió. ¿Qué tan estresante fue eso en ese entonces?
Annette: No tenía miedo. Estaba sentado en el este de Berlín, detrás de la pared, y afirmó que habíamos escuchado en secreto a Ostradio y lo robó. Eso fue, por supuesto, sin sentido. También sentí pena, él era una estrella en la RDA y luego cayó después del turno.
Humpe & Humpe- “Yama-Ha” (1985)
Con tal Gibberish-Japonés que no pudiste pasar en estos días, ¿verdad? Palabra clave Apropiación cultural.
Inga: Eso no se reproducía en la radio en ese momento. Se dijo que sería una publicidad de fluencia.
Annette: Pero “MFG” del Fantastischen Vier con todas sus marcas no fue un problema 15 años después.
Inga: En Japón lo sabes. Me preguntaron sobre eso allí.
De hecho, cantas aquí como dúo en inglés. ¿Cómo surgió el movimiento?
Inga: En ese momento evitamos deliberadamente alemán, el idioma fue golpeado por el NDW.
¿Cómo experimentó la comercialización de la revolución que ha iniciado?
Annette: Siempre es así en el capitalismo: algo tiene éxito y es explotado, no fue sorprendente.
Inga: Pero ya me golpeó.
I + i feat. Rhythms del Mundo – “De la misma estrella” (2008)
Annette: Oh, esta es esta versión cubana, no la tengo en mi pantalla, aunque estuve allí para la nueva grabación en Cuba. Me gusta más el original. El viaje allí fue agradable, pero la comida no era deliciosa.
Los cantos armoniosos recuerdan a “Codo”, ¿fue intencional?
Inga: Esto es nobleza (Tawil, cantante en ICH + I – Nota). También nota en ese momento, sí, esa es una cita.
Udo Lindenberg Feat. Inga Humpe – “No se puede reparar un corazón (MTV Unplugged)” (2011)
Annette: Escribimos eso: Udo no quería cantar eso al principio.
Inga: Eso fue demasiado negativo para él. Pero al final hay esta inversión positiva.
Annette: ¡Es de él! No quería que la canción saliera mal.
En 2011 fue otro éxito. Es sorprendente que siempre llegues a las nuevas generaciones con tus proyectos.
Inga: Eso no estaba destinado.
Annette: Sí, de mi parte.
Inga: Solo haces música interesante, pero no con respecto a …
Annette: No quiero ser interesante. Quiero comunicarme, siempre.
Más sobre Humpe & Humpe
Annette Humpe nació en Hagen en 1950, su hermana Inga seis años después. A mediados de los 70Años se mudaron a Berlín y fundaron el Neonbabies de la banda de nueva onda, de los cuales ideal Annette emergió. En 1985 sintieron por dos Álbumes juntos como Humpe & Humpe. Jubón de Inga ha estado operando con su compañero Tommi desde 2000 Eckart como apartamento de 2 habitaciones, Annette patea como produceLata de ua die Prinzen, Rio Reiser y Joachim Witt Y del lado de Adel Tawil como yo + estaba en aparienciaTung. Ahora su álbum de 1985, Humpe Humpe, re -publicado.
About the Author
