Humor con bálsamo especiado

No es algo cotidiano: los escritores holandeses piden a la librería que retire un libro del mercado. El destino cayó sobre Johan Derksen y la biografía que Michel van Egmond escribió sobre él. El escritor Jaap Robben tomó la iniciativa y su colega Ilja Leonard Pfeijffer lo apoyó rápidamente. Lástima, porque no estoy a favor de boicotear libros y escritores. ¿Dónde termina? ¿Debería retirarse también de los estantes la Céline antisemita? ¿El poeta Lucebert, que tenía debilidad por Hitler en sus años de juventud? ¿Knut Hamsun con sus simpatías nazis? Los escritores deberían ser los últimos en pedir boicots de libros. Los lectores pueden decidir por sí mismos lo que deben o no deben leer.

En contra de este llamado al boicot están las reacciones de enojo de los fanáticos de Derksen en las redes sociales. No pueden aceptar que su héroe haya caído en desgracia. La reacción más llamativa fue un extracto de un programa de entrevistas de Eva Jinek, hace dos años. En él, el exfutbolista Sjaak Polak del Sparta cuenta una extraña anécdota de su carrera.

Anthony Obodai jugó en el Sparta en 2007, un centrocampista ghanés que había fracasado en el Ajax. Su compañero Polak estaba molesto con Obodai, a quien le gustaba mostrar su cuerpo duro y, en ocasiones, caminaba desnudo por los pasillos del estadio. Un día decide acabar con Obodai. Junto con su compañero de equipo Ricky van den Bergh, agarra a Obodai, lo arroja sobre la mesa de masajes y lo ata con unos rollos de cinta adhesiva. Ante la insistencia de Jinek, Polak, sobre quien también se publicó una biografía en esos días, contó exactamente lo que sucedió después. “Camine muy silenciosamente hacia el gabinete médico y saqué una de esas espátulas de madera. Tomé ‘Red Hot’, un bálsamo bastante especiado, y miré directamente a su esfínter. Le digo: “Relájate”. Seguí esperando a que se relajara y le diera con esa espátula en el coxis. Eventualmente lo derribé a través de sus nalgas, a través del escroto. A él no le gustó eso”.

Jinek y sus otros invitados, entre ellos Alexander Pechtold, se ahogaron en carcajadas mientras Polak concluía su relato, lacónicamente como un buen contador de chistes que sirve las puntas: „Lo mejor, Eva, pensó que estaba listo, pero hacía buen tiempo. Spangen, 26, 27 grados, hermoso sol, y luego lo ponemos en el punto central… Sí, ya sabes, eso es humor”.

Jinek ahora ha declarado en Instagram que fue un incidente inocente sobre el que recientemente llamó a Obodai. Él le aseguró que él mismo lo había encontrado “hilarante” porque “ilustraba la forma en que el equipo se trataba”.

¿Está Obodai aguantando aquí? Efectivamente, era amigo de Van den Bergh, pero el hecho es que luego se fue del Sparta porque fue intimidado “por algunos de los jugadores”. Por cierto, la interpretación de Polak también muestra que en ese momento, Obodai ciertamente no estaba contento con esta ‘broma’ en ese momento.

Los fanáticos de Derksen usan este incidente impune para condonar comparativamente el ‘desliz’ de Derksen. No hay razón para eso, aunque sospecho que Jinek y Polak habrían tenido tantos problemas con esta anécdota sobre dos hombres blancos y un ghanés negro como Derksen con su historia.