Una declaración musical de apoyo a las víctimas del terremoto en la frontera de Turquía y Siria: el carillón de la ciudad de Hilversum tocará una canción turca y una siria en las campanas del ayuntamiento esta mañana.
“Siempre trato de tocar algo actual”, dice Wim Ruitenbeek a NH News. “Quiero expresar un poco de simpatía a la gente de Turquía y Siria. Realmente no se puede hacer mucho más desde aquí”.
El carilloneur interpreta la siria ‘Tiri Tiri ya asfoura’ y la turca ‘Dandini dandini dastana’. Ambas canciones han sido incluidas en el cancionero de Groot Rotterdams por Richard de Waardt, carillonneur de la ciudad de Rotterdam. “Yo mismo no conozco muchas de esas canciones, porque no tengo esos antecedentes y no me han preguntado antes”, dice Ruitenbeek. “El carillonneur Richard de Waardt quiere incluir una canción de las 170 nacionalidades de Róterdam en el libro. Estas canciones ya están en la primera parte. Es una música muy hermosa”.
Pequeña ave
“La canción siria es una especie de canción de paz que se escuchó en la guerra con el Líbano”, dice Ruitenbeek. “Traducido, el texto dice ‘Vuela, vuela, pajarito’. También hay una pieza sobre un pájaro sin casa, que me pareció muy apropiada para la situación”. La canción turca es una canción de cuna que muchas personas de origen turco pueden conocer.
Esta mañana a las 11 a.m. Ruitenbeek tocará las canciones del ayuntamiento de Hilversum. Mañana a las 12:00 Ruitenbeek también tocará las dos canciones en el ayuntamiento de IJmuiden. “Dentro de dos semanas la guerra en Ucrania durará un año, luego también le prestaré atención”, mira hacia adelante.
Más música
Ruitenbeek está buscando más canciones turcas o sirias, para poder tocar aún más la próxima semana. Llama a la gente que tiene partituras para él al correo electrónico.
About the Author
