“Sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial, personas que han huido de las bombas de otros lugares, soldados que arriesgan sus vidas por la paz y la seguridad: ahora que hay guerra nuevamente en nuestro continente, los recuerdos de muchas personas vuelven. De tortura, opresión, de seres amados muriendo. El dolor que en realidad nunca desapareció se hace sentir intensamente”, dijo Halsema.
Describió una imagen antigua que vuelve a estar de actualidad: “Un hombre se inclina sobre una mujer que yace sin vida en la calle. Montones de humo a su alrededor, servicios de emergencia trabajando frenéticamente, gente mirando aturdida y cadáveres bajo sábanas blancas. Son fotos antiguas pero imágenes demasiado actuales”.
“Cerca, una bomba destruyó la esquina de Blauwburgwal y Herengracht. Y 44 vidas. ‘Es como si la ciudad estuviera gimiendo’, escribió una mujer de Ámsterdam que poco antes escuchó la sirena antiaérea. Era el 11 de mayo de 1940. Un día trágico. Sin embargo, la bomba en Amsterdam fue solo un presagio. Tres días después, Rotterdam fue golpeada por el bombardeo más intenso de la historia holandesa. Ese día, los nazis se acercaron más a sus objetivos: tomar el poder en Europa y cometer un genocidio que todavía no podemos comprender. El 14 de mayo de 1940, la gente de Rotterdam perdió a cientos de conciudadanos. Una orgullosa ciudad portuaria perdió su antiguo corazón. Holanda perdió su libertad, su democracia y su estado de derecho”.
Sufrimiento
“Conmemorar juntos ofrece consuelo. Aquí, con este símbolo de unidad nacional y con las innumerables lápidas y monumentos en otros lugares de nuestro país”, dijo el alcalde. “Uno de los monumentos conmemorativos de guerra más impresionantes se encuentra en Róterdam por una razón. Se llama La Ciudad Destruida. Es una reminiscencia del sufrimiento de una ciudad que -en palabras del artista- ‘quería florecer como un bosque’. Una figura levanta sus manos al cielo. Un gran agujero en su cuerpo grita. Y, sin embargo, también es un monumento al deseo y la fuerza de voluntad. Nos muestra cómo Maasstad y todos los Países Bajos se levantarían de nuevo: modernos, libres y alcanzando las estrellas. Los sobrevivientes construyeron sobre la memoria de los muertos”, recordó Halsema la escultura del escultor Ossip Zadkine.
”’Es como si la ciudad estuviera gimiendo’. Suena, también ahora, del pasado. Suena desde ciudades no muy lejanas de aquí. Y nos insta a mostrar fuerza de voluntad. El poder de ofrecer consuelo donde hay dolor. Para reconstruir lo destruido. Y a quien hemos perdido, nunca lo olvidaremos”, concluyó Halsema su discurso.
About the Author
