por Esteban Pedro
Un gran honor para el matrimonio Adler, que lleva décadas trayendo a grandes virtuosos a los escenarios de la capital.
Sin él, las carreras de muchas estrellas clásicas habrían sido diferentes. Es posible que algunos nunca se hayan hecho famosos.
Witiko Adler (94) ha estado organizando conciertos durante más de siete décadas, trayendo pianistas, directores y cantantes a Berlín. El viernes, él y su esposa Jutta (73) recibieron la insignia de Ernst Reuter.
El primer anuncio de la agencia de conciertos Adler en 1918. Foto: Ralf Gunther
Cualquiera que le guste experimentar la música clásica en vivo en la capital ha oído hablar del Konzertdirektion Adler. Fundada en 1918 por el padre de Witiko, Hans. Capital inicial: 70.000 marcos de oro.
Cuando Adler padre enfermó de tuberculosis ósea, el hijo se hizo cargo del negocio en 1948, ¡con solo 20 años! Representó a los directores Yehudi Menuhin y Claudio Abbado, y organizó la audición de Anne-Sophie Mutter, de 13 años, para Herbert von Karajan.
Anne-Sophie Mutter con Wolfgang Stresemann (izquierda, director artístico de la Filarmónica de Berlín) y Witiko Adler en la Philharmonie Foto: Konzertdirektion Adler
En 1963, Adler trajo a Daniel Barenboim a Berlín por primera vez, en ese momento era un prometedor pianista argentino. Mientras tanto, Barenboim y Adler no solo son socios comerciales, sino también amigos.
Amigos durante décadas: en 1963 Witiko Adler arregló el debut en Berlín del pianista Daniel Barenboim Foto: Konzertdirektion Adler
Al famoso director de orquesta le hubiera gustado venir al Ayuntamiento Rojo para la ceremonia, pero tuvo que cancelar debido a una enfermedad. A cambio, su esposa Jelena pronunció el discurso de elogio a Witiko y Jutta Adler (ha estado en la agencia desde 1985): “Tenemos que agradecerles que Berlín vuelva a ser una metrópolis musical”.
La esposa de Daniel Barenboim, Yelena Bashkirowa, pronunció el discurso laudatorio Foto: Ralf Gunther
La alcaldesa gobernante Franziska Giffey (44, SPD) rindió homenaje: “Habéis hecho un trabajo pionero” Es uno de los grandes méritos de Witiko Adler que “trajo de nuevo a importantes músicos judíos a Berlín” después de la guerra.
Barenboim en un concierto en Waldbühne en 1985 Foto: ullstein bild
Jutta Adler expresó con humor su agradecimiento por el premio: “Si creyéramos las palabras del alcalde gobernante y de la Sra. Barenboim, que por supuesto creemos, ¡nos las merecemos!”
Los organizadores del concierto Adler, que se han visto sacudidos por las medidas de Corona, hacen un llamamiento a los políticos: “¡Esperemos que el programa de Lauterbach no se cumpla y que se vuelvan a introducir máscaras, pruebas y distancias!”
About the Author
