Gorbachov murió conmocionado y aturdido por la guerra, cuenta su intérprete

Pavel Palazhchenko, ahora de 73 años, trabajó para Mikhail Gorbachev durante 37 años, ayudándolo en docenas de cumbres con EE. UU. El intérprete también mantuvo contacto con él y su hija Irina en los años posteriores a la desaparición de Gorbachov de la escena política.

Hace unas semanas habló por teléfono con el exlíder soviético y escuchó a Palazhchenko lo traumatizado que estaba por los acontecimientos en Ucrania. “No fue solo la operación que comenzó el 24 de febrero. Toda la evolución de las relaciones entre Rusia y Ucrania en los últimos años ha sido un golpe muy duro para él. Realmente lo aplastó emocional y psicológicamente”, dijo el intérprete a Reuters.

“Fue muy claro para nosotros en nuestras conversaciones con él que estaba conmocionado y aturdido por todo tipo de razones por lo que estaba sucediendo. No solo creía en la cercanía de los pueblos ruso y ucraniano, también creía que esas dos naciones estaban entrelazadas”, dijo Palazhchenko.

El mismo Gorbachov tenía lazos familiares con Ucrania y creía en una solución diplomática a los problemas, dice el hombre, señalando que la posición del exlíder soviético sobre Ucrania era compleja y contradictoria, porque todavía creía en la idea de la Unión Soviética. Unión.

Al igual que sus contemporáneos, se aferró a la idea de un país imaginario que abarcara la mayor parte de la antigua Unión Soviética, pero Gorbachov nunca habría ido a la guerra para recrear esa unificación, dijo Palazhchenko. “Por supuesto que no puedo imaginarlo diciendo, ‘Esto es todo. Y haré cualquier cosa para imponerlo”.

Si bien Gorbachov estaba convencido de que era su deber mostrar respeto y apoyo a Putin, según su intérprete, ha expresado abiertamente su desacuerdo con el actual presidente ruso en varias ocasiones, incluso por su trato a los medios. Sin embargo, se comprometió a no hacer ningún comentario sostenido sobre los acontecimientos en Ucrania, a excepción de una declaración en febrero pidiendo el fin de las hostilidades y que se aborden los problemas humanitarios.

Palazhchenko reconoce que algunos rusos no piensan mucho en Gorbachov debido a la agitación económica y geopolítica que siguió al colapso de la URSS en 1991, pero su legado es significativo, enfatiza. Gorbachov no solo ayudó a poner fin a la Guerra Fría y reducir el riesgo de una guerra nuclear, sino que también desmanteló voluntariamente el totalitarismo dentro de la Unión Soviética y le dio a Rusia una oportunidad de libertad y democracia. “Creo que se mantuvo optimista sobre el futuro de Rusia, a pesar de que su propio legado fue mutilado, y de lo que consideró ‘críticas injustas’, dijo el intérprete. “Él creía que la gente de Rusia es gente muy talentosa y una vez que tengan la oportunidad, tal vez una segunda oportunidad, ese talento se mostrará”.

El hombre está claramente molesto por las críticas a Gorbachov en las redes sociales. Su antiguo empleador estaba convencido de que la historia eventualmente demostraría que hizo lo correcto. “Le gustaba decir que la historia es una dama voluble. Creo que creía y esperaba que el veredicto final fuera positivo para él”.

Revisar: Putin saluda a Gorbachov