A 14 días de las elecciones: ¿Cómo te sientes?
Hay altibajos. Los altibajos no son muy altos. Hace poco estuve en la manifestación contra los recortes culturales en Berlín y me paré frente a la embajada estadounidense y lloré. ¿Qué pasó allí? ¿Matt Gaetz para ministro de Justicia? Eso es una broma, es una afrenta, es muy jodido. No sólo estoy triste porque Trump ganó, porque esperaba que lo hiciera, sino que el hecho de que haya ganado tan enormemente sigue siendo impactante.
¿Por qué Kamala Harris perdió tan claramente?
Además de ser negra y mujer, también fue porque hablaba mucho de principios democráticos, de libertad, de antifascismo, de antisexismo. La gente no quería oír eso. No tenía ningún lema, ni “Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande”. Aunque eso sea estúpido y mentiroso, y me pregunto: ¿Eh? ¿A qué Estados Unidos te refieres y qué tan “grande” debería ser? ¿Como en los años 50, con asientos separados para negros, blancos y mujeres frente a los fogones? Pero: a la gente le gusta. Porque es fácil. Lo vemos también aquí en Alemania: la gente quiere respuestas sencillas a preguntas complejas. Y los demócratas ni siquiera tenían un lema.
“Joy” suena a ducha íntima para mujeres
Simplemente tenían la palabra “Alegría”.
“Joy” suena como una ducha íntima para mujeres. Hubiera preferido Patti Smith y “People Have The Power”. O “This Land Is Your Land” o “You Won’t Break My Soul” de Beyoncé. Cualquier cosa. Pero allí no había nada. Kamala Harris habló como una política y los estadounidenses ya no quieren eso. Realmente no quieren oír hablar de política, de un plan de 11 puntos para la economía, quieren oír que ya no tienen que pagar impuestos. Independientemente de si es verdad o no.
¿Le sorprendió que el fuerte y destacado apoyo de la cultura pop no la ayudara en absoluto?
En retrospectiva, creo que en realidad le hizo daño. La gente decía: “¡Oh, esta cultura de las celebridades! ¿En realidad? ¿¡Beyoncé, Taylor Swift y Gaga!? ¡Uf!”
¿Demasiado bueno?
Sí, y todas las mujeres. Tenía a Taylor, Beyoncé y Gaga de su lado, y a Oprah y Michelle. Y tenía hombres blancos, jóvenes y heterosexuales. ¿Y qué tipo de imagen de las mujeres creemos que prevalece allí? Ella tiene a Beyoncé y él a Kid Rock, y él ganó.
“Los criterios de contratación fueron: Absolutamente ninguna experiencia en su campo”
Ahora Trump ha formado su gobierno muy rápidamente. ¿Qué personalidad te sorprende más? Son casi todos hombres.
Pero las mujeres no son mejores, como Kristi Noem, la futura secretaria del Interior. Los criterios de contratación fueron: Absolutamente ninguna experiencia en su campo, pero besarle el trasero hasta que sus labios se pongan naranjas. O Matt Gaetz como Fiscal General, eso es una bofetada a la cultura liberal, eso es una afrenta: soy un delincuente sexual, estoy nominando a otro delincuente sexual. Y será ministro de Justicia. Esto es una venganza tan enfermiza y pura.
¿Sobre la América liberal?
Y a sus críticos: “¡Toma esto, New York Times! ¡Toma esa Oprah Winfrey! La venganza es una formulación casi demasiado poética. Eso es una bofetada.
¿Qué significa la presidencia de Trump para la cultura en Estados Unidos?
Tiempos difíciles. Ya hay muy poco apoyo público al teatro y al arte. De todos modos, en Estados Unidos ya hay una guerra cultural.
¿Cómo se manifiesta esto?
Ha habido este cambio hacia la música country durante meses, todo el mundo tiene que hacer un disco country, más recientemente este dueto entre Bruno Mars y Lady Gaga. ¡Qué carajo! Suena como “¡Haz feliz a MAGA otra vez!”.
“No me rendiré”
Bueno, el álbum country de Beyoncé fue una verdadera declaración, ¿no? Haz que el país vuelva a ser negro.
¡Nada en contra de Beyoncé! Además, ella es de Houston, así que está bien. Lo que me molesta y lo que quiero decir es esta cultura de hermanos. Esta cultura masculina muy heterosexual, muy joven y muy misógina. Absorbieron pornografía con la leche materna. Tienen una imagen de género que es todo menos saludable.
¿Cómo vives eso?
Vengo de una familia de clase trabajadora de Brockton, Massachusetts, una antigua ciudad industrial que hoy tiene los mismos problemas que las antiguas ciudades industriales de Alemania. Minería, astilleros, industria automotriz: se perdieron muchos puestos de trabajo. Migración, racismo, sexismo: todos ellos grandes problemas, también aquí, pero mucho mayores en Estados Unidos. Pero la cultura en Estados Unidos no morirá a causa de esta elección. No me rendiré.
¿Qué te ayuda con esto?
Durante los primeros tres días después de las elecciones, lo único que escuché fue a Bruce Springsteen, Patti Smith y Aretha Franklin para mantener mi alma unida. Todavía queda el otro lado de Estados Unidos. Todo lo que tienes que hacer es mirar a Jon Stewart o Stephen Colbert todos los días.
Como comediante, ¿cómo afrontas la situación?
Gracias a Dios no me defino como comediante, sino como animador. Tengo música conmigo y la música ayuda mucho. Pero claro, se puede hacer sátira, aunque la realidad es como la sátira y siempre piensas: “¡Eso no puede ser verdad!”.
¿Deberíamos tener miedo de Estados Unidos?
Sí (risas) ¡Signo de interrogación! Ya sabes, Estados Unidos no es una unidad. Es como los Estados Unidos de Europa. Aunque la mayoría de la gente votó por Trump, si es que votaron. La participación electoral fue del 61 por ciento.
“¡Hazlo volar todo!”. Un nihilismo que me preocupa.
¿Y el otro 40 por ciento?
En Alemania siempre dicen que los americanos son tan superficiales, tan amables, que “¿cómo estás?”, te abrazan enseguida. Pero también hay resentimiento, envidia social… y entre el 40% que no votó, un “¡Que te jodan!” ¡Hazlo volar todo!”. Un nihilismo que me preocupa. Porque ni el planeta ni nosotros tenemos tiempo para el nihilismo. Ahora se necesita el lado positivo del punk, no el destructivo. No todos podemos simplemente fumar marihuana y escuchar hip hop.
La derecha radical también se está fortaleciendo en Europa. ¿La victoria de Trump impulsará esto? ¿Cómo cambiará la relación entre Estados Unidos y Europa?
Económicamente, las cosas serán difíciles. Pero a los alemanes todavía les gusta viajar a todos los lugares americanos en los que yo nunca he estado. “¡Oh, vamos a Florida todos los años!” ¿Aún? Pero claro, es un país hermoso. Y la gente allí es amigable. Es importante mantenerse en contacto.
¿Y tú mismo?
Continuaré visitando a mi familia en Estados Unidos. Somos una familia de Rolling Stone: mi hermana tiene 72 años y trajo a casa el primer número de Rolling Stone. Ha salido a las calles por los derechos civiles y de las mujeres durante décadas. Ahora ha comprado una pequeña casa en Nueva Escocia, Canadá. Mi hermano es un camarero que escucha a CSN&Y, es demócrata y sus compañeros de baloncesto votaron por Trump. Simplemente no hablan de eso.
Ahora es común escuchar de amigos estadounidenses que están considerando seriamente emigrar a Canadá.
Mi hermana vive en Nueva Orleans, pero tiene una casa en Canadá.
¿Y tú?
No dejo de creer en el Espíritu Americano. Y creo que saldrá mucha buena música en un futuro próximo. La gente tiene el poder.
Gayle Tufts está de gira: 27 de noviembre Bochum (casa de juegos), 28/29. 11. Potsdam (Filmpark Babelsberg), 30 de noviembre Düsseldorf (Teatro Saboya), 5/6/13 12. Potsdam (Parque de Cine de Babelsberg)
About the Author
