Frase racista contra el inglés Curry: el sudafricano Mbonambi bajo acusación

Un audio recogido por el micrófono del árbitro y una acusación de racismo de los diarios ingleses de la que, al menos por ahora, nadie quiere hablar. La reñida semifinal entre Inglaterra y Sudáfrica, que terminó 16-15 para los Springboks, se prolongará todavía un tiempo. El presunto delito se produjo alrededor del tiempo de partido, cuando se escuchó al inglés Ben Curry desde el micrófono del árbitro Ben O’Keeffe acusando al hooker sudafricano Mbonambi de haber pronunciado una frase racista (“white c** t”) hacia él: “Señor, si su hooker Me llama ‘perra blanca’ ¿qué debo hacer?”, y el árbitro de Nueva Zelanda responde “nada, por favor”. Luego se escucha otra frase del árbitro: “Allí estaré”, pero no está claro a quién ni a qué se refería. El audio, reseñado íntegramente por el Telegraph, desató una larga serie de polémicas ya al final del partido, pero ninguno de los directamente implicados – ni siquiera Curry – quiso reabrir el tema.

Después del partido

—

En la zona mixta, a Curry le preguntaron varias veces si Mbonambi le había dicho algo que no debería haber dicho. Él respondió: “Sí, pero no hay necesidad de hablar de eso”. Y tras otra pregunta sobre el tema, el inglés soltó: “Escucha, no hablo de eso ahora”. Ninguno de los Springboks por su parte habló sobre lo sucedido. El entrenador de scrum de Sudáfrica, Deon Davids, dijo que no estaba al tanto de nada. Sólo un portavoz de la federación sudafricana afirmó: “Somos conscientes de la acusación formulada, la hemos tomado muy en serio y estamos examinando lo sucedido. Trabajaremos con Mbongi (Mbonambi, ed.) si se encuentra algo que respalde estas afirmaciones”. El reglamento de World Rugby, de hecho, castiga cualquier insulto basado en la religión, el color de la piel, la nacionalidad, la etnia y la orientación sexual. Hasta el momento, la única prueba es el audio grabado por el micrófono del árbitro, pero ni Curry ni la FA inglesa han hecho más acusaciones, y no hay pruebas de la supuesta frase pronunciada por Mbonambi.

Mbonambi y las controversias

—

No es la primera vez que Mbonambi acaba en el centro de la polémica por sentencias que él mismo podría haberse ahorrado. En 2022, durante el Italia-Sudáfrica en Marassi, se quejó de algunas decisiones arbitrales, gritando al director del partido, Carley: “Árbitro de ambos lados”. La sentencia causó revuelo, sobre todo porque la semana anterior el director de rugby de los Springboks, Rassie Erasmus, había sido descalificado por criticar la dirección del partido de prueba entre Francia y Sudáfrica, pero todo terminó en nada.