En su libro ‘At Life and Welfare’, el escritor Frank Vermeer (74) lleva a los lectores al mundo de sus antepasados. Y ese mundo tiene lugar en gran medida en Assen.
El jueves se presentó el libro sobre 150 años de historia familiar judía. En el libro tiene conversaciones con, entre otros, sus bisabuelos, a quienes nunca conoció. “No encuentro satisfactorio escribir hechos”, dice en el programa Cassata de Radio Drenthe. “Esto es mucho más divertido y pude involucrarme. Mientras escribes, moldeas un poco a esos padres y abuelos. Se acercan más a ti. Se crea un vínculo emocional”.
Habla en su propio jardín con su bisabuela Rosalie Vos-Boasson, y el tío abuelo Louis Levy habla sobre su desarrollo como hombre gay. Cuentan su vida en el siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX en las comunidades judías de Hamburgo, Middelburg y Assen. Cuando Hitler llegue al poder, los años de ‘vida y bienestar’ llegarán a su fin. El abuelo Isidor Vos, mayorista en Assen y políticamente activo durante muchos años, habla de los inminentes años treinta y de los dolorosos años de guerra que terminaron en Sobibor.
“Empecé a registrar la historia de la guerra”, dice Vermeer. Pero eso no lo satisfizo inmediatamente. “Hubo muchas décadas antes y después de la guerra con una vida normal. También quería escribir esa vida”.
Jan Vermeer y Rosalie Vos, los padres del autor, forman una ‘privilegierte Mischehe’. Eso significa un ‘matrimonio mixto privilegiado’ y significa que la pareja judía no sería deportada. Su madre es judía, su padre no. La posibilidad de supervivencia es aún mayor si la pareja tiene un hijo. Su hija nació en 1943, pero murió poco después. “Eso fue terrible. ¿Qué podría ser peor para un padre?”
Además, la protección adicional para Rosalie ha expirado. Se encuentra una solución a través de las conexiones de su padre.
El libro ‘Bij Leven en Welfare’ es una mezcla de no ficción y ficción. Escuche toda la conversación con él sobre el libro a continuación.
About the Author
